清代王士禛《朝中措 平山堂和欧公原韵》释义

【注释】 即目：放眼远望。 萧条：冷落、寂寞。 苍茫：迷蒙模糊，形容天色昏暗不明。 楚江：指长江中下游一带的江水，因楚国曾在这里建立都城，故称。 晦：天暗。 蒙蒙（méng méng）：形容雨雾笼罩。 【译文】 眼前所见秋雨潇湘，黄昏时楚江笼罩着一片暗淡景象。不时地看见一叶扁舟，在迷茫的烟云外缓缓驶过。 【赏析】 诗的前两句写诗人所见之景和所感之情。首句“萧条”二字用得极为精当

寄宋牧仲 尚书北阙霜侵鬓，开府江南雪满头。 谁识朱颜两年少，王扬州与宋黄州。 注释版： - 尚书：古代官名，此处指宋代的尚书，掌管政务。 - 北阙：指皇宫北门，常用以代称朝廷。 - 开府：古代官员的封号，此处可能指的是宋朝的官职。 - 南：方位词，指南方或南方地区。 - 朱颜：形容年轻貌美。 - 两：数词，二。 - 年：时间单位，年。 - 少：形容词，表示年轻或年少。 - 王扬州

【解析】 本题考查诗歌的赏析。“东湖胜事拟西湖”的意思是：想象中的东湖美景就像那西湖一样美丽。“幻出烟江叠嶂图”的意思是：想象中的烟波浩渺的东湖美景，就像是一副烟江叠嶂画。“也似坡公憩龙井”的意思是：想象中的烟波浩渺的东湖美景，也像是苏东坡在龙井边品茗休憩的情景。“不知曾有辨才无”意思是：不知道苏轼是否曾经到东湖来过。 【答案】 题烟江叠嶂堂 东湖胜事拟西湖，幻出烟江叠嶂图。 也似坡公憩龙井

注释： 1. 清远如苕霅：苕霅指的是苕溪、霅溪，都是浙江的地名，这里比喻诗人所处之地景色清远。 2. 檀栾即渭川：檀栾指的是山势起伏的样子，渭川是渭河的支流，这里形容山势连绵不断。 3. 卷帘度沙鸟：卷帘是指推开窗帘，沙鸟是指沙洲上的鸟儿，这里指诗人透过窗户看到沙洲上飞过的鸟儿。 4. 倚槛集江船：倚槛是指靠在栏杆上，江船是指停泊在江边的船只，这里指诗人站在栏杆旁边看着江上的船只。 5.

诗句释义与译文 第一部分（“凤阳鼓楼楹联”） 1. 相阴阳：观察天象，推测季节和气候变化。 2. 度原隰（qì）：测量地面的高程和地势，泛指对地理环境的了解。 3. 想前朝创业艰难，惟余陵寝盘空：回想古代王朝的建立和统治是多么艰辛，只有皇帝的陵墓高耸于天际，象征着国家权力的至高无上。 4. 江淮带郭：江淮地区环绕着都城，显示了国都的重要性。 5. 望离离满眼旧山川：放眼望去，旧山河在目

【注释】： 七十二峰：山名，位于江西南昌。 下陈：《汉书•地理志》载：“下陈在豫章郡之南，有赣水，其支流东注于江。”即今江西省的余干县一带。 渔洋：地名，今江西南昌市。 具区：又名“具山”，在今江苏省扬州市。因晋代王羲之曾在此隐居，后人遂称该地为“具区”。 云梦：古泽薮名，在今湖北省安陆县西北，为春秋战国时期楚国境内的一个大湖泽。 君何有：您有什么呢？ 却对：回头看。 故人：老朋友。 【赏析】：

【注释】 1. 瓦官寺：位于今南京市，是南朝梁代所建的佛教寺庙。因南朝梁武帝萧衍在寺中大建佛塔，故又称佛塔寺。 2. 骠骑少：骠骑将军杨素是隋朝开国功臣之一，他曾任隋文帝杨坚的骠骑将军（即骠姚将军），所以称骠骑将军为骠骑少。 3. 虎头难：虎头将军贺若敦，字子华，是贺若敦的儿子，也是隋朝开国功臣之一，他曾担任虎贲郎将，所以称“痴似虎头难”。 4. 梵响：佛教的梵声，指寺庙中的钟鼓之音。 5.

【注释】 西陵：地名，今湖北宜昌市西陵区。竹枝：古曲名，《乐府诗集》中载有“竹枝词”，为民间歌谣。荷灯：即荷花灯。绿萝：指荷叶。百尺：形容灯高。续：接着，接下去。 【赏析】 《西陵竹枝词》，是一首反映当时社会风俗的民歌。诗的前两句写景，后两句抒情，通过元宵节的热闹场面，反映了劳动人民对美好生活的向往和赞美之情。诗的前三句以竹枝词的音调，描写了元宵佳节灯火辉煌、热闹非凡的景象

注释： 1. 燕寝：古代帝王、贵族居住的地方。凝香：花香浓郁。2. 放衙：指官吏休假。花底：花下，即树下。3. 羡君五字风流甚：你写诗很有文采，我很羡慕。4. 左司：左丞相的官署，代称左丞相。5. 文章替左司：用文章代替左丞相的职责。 赏析： 这是一首赞美诗人的诗。首句“燕寝凝香画戟枝”，描绘了一幅宁静而优雅的画面，诗人在燕寝中，享受着花香，仿佛置身于仙境一般。第二句“放衙花底鹤相随”

【注释】 爱汝王官谷，他年拟借居：爱，喜爱；王官谷，指王屋山一带的田园。他年，未来的日子。拟，打算。借居，暂居。 三峰当户牖，五姓足樵渔：三峰，指天台山中的三座名山。当户牖，在窗户外面。五姓，指五座山峰。足樵渔，足够做山林里的樵夫和渔人。 田舍堪怀古，茅茨宜读书：田舍，指农家的房屋。堪，可以。怀古，怀恋古迹。茅茨，用草盖的屋脊，引申为简陋的房舍。宜，适合。 独怜好身手，归去注虫鱼：独怜，特别珍爱

朝中措·重九日登北极阁，读元遗山词，至「故国江山如画，醉来忘却兴亡」，悲不绝于心，亦作一首 城楼百尺倚空苍，雁背正低翔。满地萧萧落叶，黄花留住斜阳。 阑干拍遍，心头块垒，眼底风光。为问青山绿水，能禁几度兴亡。 注释： 1. 城楼：指北极阁，位于中国北方。 2. 百尺：形容城楼很高。 3. 倚空苍：形容城楼高耸入云。 4. 雁背：指大雁飞行时翅膀的方向。 5. 黄花：黄色的菊花。 6. 阑干拍遍

这首诗描绘了一个秋天的山景，通过对比表达了诗人对自然美景的向往和对人生境遇的感慨。下面是逐句的详细释义和赏析： - “千山晴色绘秋空”：这句话描绘了天空中的秋色与群山相互辉映的景象。 - 关键词解释：千山（形容山多而高） - 赏析：此句通过色彩和景象的描绘，传达出一种宁静、宽广的秋日氛围。 - “云影大江中”：描述了大江上的云影。 - 关键词解释：大江（指长江） - 赏析

朝中措·平山堂和欧公原韵 作者：苏轼 平山堂外又东风，寒食柳蒙蒙。欲访欧公行处，寒烟暮霭连空。仙翁已远，髯公复去，文笔谁工。南望金焦两点，江天依旧飞鸿。 注释：在平山堂外又吹来了春风，寒食节的柳树笼罩着细雨蒙蒙。我想寻找欧阳修先生曾经行走过的地方，只见寒烟暮霭连接着天空。仙人已经远去，髯公已经离去，只有谁能写得更好呢？南面望去，有两座山峰（金山、焦山），它们在江天之间矗立，就像两只飞翔的大雁。

【注释】 朝中措 其二 用刘随州句菊花能醉去官人，金粟记前身。半世难忘酒德，一年长祭诗神。奚为惆怅，聊将旷达，且养嶙峋。稳住半峰山茨，饱餐千里湖莼。 【赏析】 《朝中措·菊》是一首题咏菊花的词。全词以“菊”为线索，写诗人在菊花盛开之际，饮酒、吟诗、赏菊、食莼，尽享人生的乐趣。上阕主要写菊花的清高和作者对菊花的喜爱之情，下阕写菊花给人们带来的快乐。这首词通过描写菊的不同特点，表现了作者豁达乐观

这首诗是宋代诗人陈棣的《朝中措·一年无事为花忙》。 诗句注释： - 一年无事为花忙：意思是一年到头没有什么事情，都在忙着种花。 - 卖到街头红药，正看绿树阴长：意思是把买来的红色花朵摆到街上去卖，正好看到绿树在生长。 - 桃先桃后，梅棠杏李，次第丁香：意思是桃花、桃子、梅花、海棠花、杏花和李花依次开放。 - 为问先生日历：意思是请问先生的日历，因为日历上只有花的月份。 - 只馀花事本章

【解析】 此词为咏物词。上片写宗梅岑的容貌和气质。“轻衫”“纱帽”点出他的儒雅。“玉树美丰仪”赞其仪表堂堂，气宇轩昂。“秋云点笔”是说他有高超的艺术天赋。“闲裁桐叶题诗”，则又显示他才华横溢，风流倜傥。 下片写宗梅岑的逸趣生活。“年来放迹”，指他远离仕途，归隐山泉。“芙蓉围墅”描绘他的生活清雅，与世无争。“杨柳编篱”，则表明他在山中筑屋建园，过的是隐居生活

诗句翻译： 平山旧迹已成空， 清磬墓云中。 当日烟花夜月， 而今禾黍秋风。 山川无价，文章有主， 我辈情钟。 再种堂前杨柳，新词重和坡翁。 注释与赏析： 1. 平山旧迹已成空：“平山”通常指代宋代诗人苏轼的故乡，这里用“旧迹已成空”表达对故乡的思念与怀念之情，同时也暗示了历史的变迁与人事的无常。 2. 清磬墓云中：“清磬”指的是清脆悦耳的钟声，这里用来形容墓地中的钟声在云端回响

【解析】 这是一首描写月的佳作。上阕写月光照耀下的万里碧天，下阕写月光照耀下的人间。 “溶溶”是月光照射下的景象，用拟人手法写出了月光的柔美，溶溶二字给人以美的享受；“万里”是空间的距离，写出月亮高悬于夜空中；“清”是月光照亮下的景物的明净，给人清新之感。 “一镜”是比喻，写出了月亮的皎洁，像一面镜子；“玉轮”指月亮，用比喻的修辞手法写出了月亮明亮如玉；“五色”是指月亮的光彩

【诗句释义】 邗江潮怒卷秋风，远岫影空蒙。一片苍茫极目，萧然逸致凌空。锦缆尘迷，琼花香冷，炼句能工。重忆扬州何处，遥天目断飞鸿。 【译文】 邗江山面宽阔波涛汹涌卷起秋风，远处的山峰在雾气中显得模糊。一片苍茫景象尽入眼底，我的心情也像这高远的境界一样飘渺而超俗。船上彩绸缆绳被尘埃笼罩，琼花香气冷清幽香沁人心脾。词人炼字功夫了得，把景物描绘得如诗如画。我不禁怀念起扬州的美景

笙歌十里过山塘。 笙声和着歌声，在十里山塘边飘荡。 到寺已昏黄。 到了寺庙已经天色昏暗。 客散当垆酒冷，僧归别院茶香。 客人们走后，酒肆里酒也凉了；僧人回到寺院，茶也散发出香气。 一奁止水，一堆讲石，几转回廊。 一面是平静如水的水池，一块是讲经的石头，几处曲折回廊。 及取无多清景，独吟独步何妨。 只要取到不多的美景，独吟独步又何妨呢？ 注释： 1. 笙歌：古代乐器笙、箫等发出的声响。十里

【诗句解读】 1. 斗帐初垂懒卸头： - 斗帐：一种用木条交错编织而成的帐，形状像北斗星一样。 - 初垂：开始垂下。 - 懒卸头：懒得解开头饰。 2. 任他紫笺减秦篝： - 紫笺：通常指书信或诗歌的封面，这里可能指的是书信。 - 秦篝：秦地的篝火，可能指家中的灯火。 3. 帘外银河天似水，数更筹： - 帘外：指室外。 - 银河：形容天空繁星闪烁的景象。 - 天似水

【注释】 山花子：词牌名。又名“如梦令”、“忆江南”。 其二：词牌名中第二首。 寄程昆崙京口：寄给程昆崙（昆仑）的一封信，内容是写给他在京城（今江苏南京）的朋友。昆崙，即昆仑，古代对神话中的神山的称呼。 黄鹤山前黄鹤鸣。 黄鹤山：位于湖北武昌东北的一座小山峰。这里泛指武昌一带。 黄鹤鸣：黄鹤山前有黄鹤楼，故有黄鹤鸣之称。 杜鹃楼外杜鹃声。 杜鹃：一种鸟，常在春季啼鸣。 楼外杜鹃声

诗句释义与注释： 1. 桃源忆故人 - 此句表明这是一首以“桃源”为主题的诗，可能是在怀念过去的生活或某种美好的回忆。 2. 金钗涧上在秦邮 - "金钗"通常指代女性的饰品，这里可能是指一个地名或地点。"涧上"指的是山涧之上，"秦邮"则可能是指古代的邮传系统，如秦时所建的邮驿。整体上，这句描述了某人位于某个风景优美的地方。 3. 金钗涧上人如玉 - 描述的是金钗涧上的景色和环境，给人一种美丽

注释： 海棠春午睡晚浴夜坐，其四:春天的午后海棠花在午睡，傍晚时分去洗温泉浴，晚上则坐着品茶。 鸳鸯楼角黄昏雨:黄昏时分，雨落在楼角，像鸳鸯一样。 听断续、细腰香杵:听着断断续续的敲击声，就像女子用细腰敲打的木制捣衣棒。 鸳枕冷冰蚕:枕头很冷，就像是被蚕丝制成的。 檐外风铃语:屋檐外挂着风铃，叮咚作响，如同人在说话。 萧郎今夜兰台去:今晚，我的爱人将要离开我到兰台去了。 偏无赖、三通谯鼓

注释 - 星光碎月摇花影：形容夜晚星空与月亮在海棠花的映衬下显得格外美丽。 - 神麦响、梦回人醒：指梦中的香气仿佛是麦子的味道，醒来后发现一切如梦如幻。 - 小婢煮兰汤：小婢女正在煮制一种名为“兰汤”的药汤。 - 玉沁冰壶冷：形容玉制的冰壶被兰汤浸泡后的清凉感觉。 - 沉香卷发盘龙镜：形容女子的头发用沉香木制成的香炉熏过，并盘绕成龙形的发钗，以增添美丽。 - 迟半晌、鲛绡重整：指经过一番整理后

【注释】 “绿杨庭院东风足”：绿杨垂挂，东风拂面，春意盎然。 “透梵宇、回廊千曲”：穿过寺庙的回廊，曲折幽深。 “蕃骑簇金屏，簟拂寒蛩褥”，蕃骑簇拥着金碧辉煌的屏风，簟子轻拂过寒冷的蟋蟀之床。 “云鬟掩映夫容肉”：云鬓遮映着丰润的容颜和肌肤。 “新睡起、一痕红玉”：刚刚醒来时，脸上还留着一抹淡淡的红妆。 “小胆怯空房，风动萧萧竹”：在空荡荡的房间里，风轻轻吹动着摇曳的竹子。 【赏析】