平山旧迹已成空。
清磬墓云中。
当日烟花夜月,而今禾黍秋风。
山川无价,文章有主,我辈情钟。
再种堂前杨柳,新词重和坡翁。
诗句翻译:
平山旧迹已成空,
清磬墓云中。
当日烟花夜月,
而今禾黍秋风。
山川无价,文章有主,
我辈情钟。
再种堂前杨柳,新词重和坡翁。
注释与赏析:
- 平山旧迹已成空:“平山”通常指代宋代诗人苏轼的故乡,这里用“旧迹已成空”表达对故乡的思念与怀念之情,同时也暗示了历史的变迁与人事的无常。
- 清磬墓云中:“清磬”指的是清脆悦耳的钟声,这里用来形容墓地中的钟声在云端回响,营造出一种庄严肃穆的气氛。
- 当日烟花夜月,而今禾黍秋风:“烟花”和“夜月”都是描绘美好景象的词汇,但在这里被用来反衬现在的萧条与凄凉。而“禾黍秋风”则形象地表达了秋天农作物丰收后的凄凉景象,反映了作者对现实变化的感受。
- 山川无价,文章有主:“山川”在这里象征着自然的美景和价值,而“文章有主”则表明文人的作品应当有自己的主张和价值,不应随波逐流。
- 我辈情钟:这里的“情钟”指的是对美好事物的向往和追求,体现了作者对文学创作的热情和执着。
- 再种堂前杨柳,新词重和坡翁:“再种堂前杨柳”意味着要在原处重新种植杨柳,以寄托自己对故乡的眷恋之情;“新词重和坡翁”则表明要重新创作新词,以表达自己的情感和思想。