饮醇近色。不信刘郎肠似石。
双眼模糊。左顾柔奴右念奴。
荒淫甚矣。诗卷而今都阁起。
何事沉吟。半为琴心与蕙心。
诗句释义与译文:
减字木兰花,题目是刘六皆抱琴采兰图。
饮醇近色,不相信刘郎的肠子像石头一样坚硬。
双眼模糊,左顾柔奴右念奴。
荒淫甚矣,诗卷而今都阁起。
何事沉吟,半为琴心与蕙心。
注释:
- 减字木兰花:这是宋代词人周邦彦创作的一种词牌名,常用于表达深沉、含蓄的情感。
- 题刘六皆抱琴采兰图:刘六都是一个名字,可能是作者的朋友或者熟人。抱琴采兰图可能是描绘刘六都在弹奏琴和采摘兰花的场景。
- 饮醇近色:喝得醉醺醺的,接近美色。
- 不信刘郎肠似石:不相信刘郎(即刘六都)的心肠像石头一样坚硬。
- 双眼模糊:眼睛看不清楚,可能是因为醉酒或者过于兴奋。
- 左顾柔奴右念奴:左看柔奴,右看念奴,形容他的目光在两个女子之间游移不定。
- 荒淫甚矣:形容刘郎的行为非常放荡。
- 半为琴心与蕙心:一半是因为琴声,一半是因为蕙兰的香气。这里的“琴”和“蕙”分别指的是古代文人常用的两种乐器和花卉。
赏析:
这首诗描绘了一个名叫刘六都的人,他喝酒过量后,对美色失去了判断力,眼神游移不定,行为放荡。他的心中充满了琴声和花香,但他的行为却让人感到遗憾。整首诗通过细腻的语言和形象的描绘,展现了刘六都在酒醉后的放纵和迷失。同时,也反映了作者对于这种生活态度的不满和担忧。