水绕茅庵,城环碧嶂,半龛灯火琉璃侧。
禁他败甃荒廊,断鼓零钟,蟏蛸蛛网频交织。
闲窗微浸月轮孤,幽堂几点萤飞黑。
病极。
叠叠柔肠愁塞,卢医纵得无由识。
应忆楚署香消,潇湘佩远,梦也难寻觅。
女娇远嫁掌中珠,儿贫谁荐长杨笔。
诗句解析:
- 鹊踏花翻 - “鹊”在古代诗词中常常象征着喜事,“花翻”则可能暗示着春天的来临或者某种变化。
- 衡阳夫人养病水濩庵 - 这里可能是对某个历史人物(如诗人自己或他人)的描述,而“养病”表示其身体状况不佳。
- 词以讯之 - “词”在这里可能指的是一种文学形式,而“讯之”则意味着询问或表达关心。
- 城环碧嶂 - 描述周围环境的美丽和宁静。
- 半龛灯火琉璃侧 - 这里的“半龛”可能是指寺庙中的一个角落,“灯火琉璃侧”则形容灯光映照下的琉璃装饰物。
- 禁他败甃荒廊 - “禁他”可能表示禁止破坏或损坏,“败甃荒廊”则形容建筑的破旧与荒凉。
- 蟏蛸蛛网频交织 - 蟏蛸是一种蜘蛛,这里用来形容蜘蛛网的密集。
- 闲窗微浸月轮孤 - “闲窗”可能指的是窗户宽敞且无人打扰,“微浸”表示月光轻轻照射。
- 幽堂几点萤飞黑 - “幽堂”可能指的是一个安静且昏暗的地方,而“萤飞黑”则描绘了夜晚的景象。
- 病极 - “病极”表示病情非常严重。
- 叠叠柔肠愁塞 - “叠叠”可能表示连绵不断的情感,“柔肠”指柔软的内心,“愁塞”表示忧愁填满了心。
- 卢医纵得无由识 - “卢医”可能是指一位医生,“无由识”表示无法理解或识别。
- 应忆楚署香消 - “楚署”可能指的是一个地方或职位,“香消”指香气消散,可能与回忆或离别有关。
- 潇湘佩远 - “潇湘”是湖南的别称,“佩远”表示佩饰被带走,可能意味着分离或失去联系。
- 儿贫谁荐长杨笔 - “儿贫”可能指孩子贫穷,“长杨笔”可能指的是长杨的笔,这里可能指的是一种书写工具。
译文:
在衡阳的水浒庵里,我听说你因生病正在养伤。我写这首诗来向你问候。水绕着茅草庵,城围绕着碧绿的山峦,半边的灯火映照着琉璃瓦。禁止他破坏这座古老的寺院,断了鼓声和钟鸣,蜘蛛网和蛛丝不断交织。闲静的窗子下,月亮独自照耀在孤独的房间里,幽暗的小屋里萤火虫飞舞着。你的病情已经很严重了。我的心中充满了无尽的愁苦,即使卢医再怎么了解也无法知道这一切。我想起了你在楚地任职时,你散发的香气已经消散。你像潇湘的佩玉一样被带走了,而我的孩子却很贫穷,没有人能推荐他使用长杨的笔。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静而富有情感的画面,展现了诗人对远方友人的深深思念。通过对环境的描绘,诗人表达了对友人的关怀之情。同时,诗中也反映了诗人内心的忧郁和无奈,以及对于友人困境的同情和担忧。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。