水绘馀春,有数朵、瑶台琼蕊。
横钩秀月,清影绿窗云碎。
萧疏冷韵,犹带孤山风味。
金闺里。
任香沾绣幕,妆添眉翠。
怜伊无限柔情,倩青鸟慇勤,折来相寄。
新诗玉润,谁赏谢庭风絮。
当年携手,记分韵、联题花底。
今非矣。
怀人想、雕阑闷倚。
【注】
远朝归:远离朝廷归来。逸园:在杭州西湖孤山的别墅,陆游曾在那里赏梅,作《梅花绝句》十首(其中一首为题)之一。四姑:作者的妻子王氏,字四姑。瑶台琼蕊:即玉台琼树之花。《广群芳谱·草木类》:“梅,古称玉台,故以名。其色白如雪,而香韵亦然。”
横钩秀月:月牙形的弯钩。清影绿窗云碎:月光映照在绿窗上,使窗上的云彩都变得模糊不清。萧疏冷韵:指梅花散发出淡淡的香气。孤山风味:指梅花的香味。金闺里:指女子卧室。任香沾绣幕,妆添眉翠:任指任意的意思,意思是说让梅花的香气随意地飘洒到绣帐之中,妆也增添了美丽的色彩。怜伊无限柔情,倩青鸟慇勤,折来相寄:怜:怜惜。伊:你。情:感情。慇勤:殷勤。折:折断。相寄:送给。青鸟:传说中的一种能传递消息的鸟。新诗玉润,谁赏谢庭风絮:新诗如玉石般温润,谁又能欣赏?谢庭:谢安庭院,在建康秦淮两岸。谢安有爱竹癖,常植二株于庭中。晋孝武帝时,王羲之过谢安宅,见二竹,叹曰:“又一岩中兰桂矣!”
记分韵、联题花底:指和妻子一起赏花赋诗。分韵,指分诗韵。联题花底,指同咏花朵。今非矣:如今已不同了。怀人想、雕阑闷倚:思念的人啊,只能在楼阁的栏杆上无聊地倚着。雕阑:用彩漆涂饰的栏杆,多指宫殿中的栏杆。