金谷先春，见乍开江梅，晶明玉腻。珠帘院落，人静雨疏烟细。横斜带月，又别是、一般风味。金尊里。任遗英乱点，残粉低坠。
惆怅杜陇当年，念水远天长，故人难寄。山城倦眼，无绪更看桃李。当时醉魄，算依旧、裴回花底。斜阳外。谩回首、画楼十二。
这首诗的译文是：
金谷先春，见到江梅盛开，晶莹透亮如玉，娇嫩柔腻。在珠帘围绕的院落中，人静雨疏烟细。横斜的月光，又别有一种风味。在金尊里，任遗英乱点，残粉低坠。
当年惆怅杜陇，怀念水远天长，故人难以寄。山城倦眼，无绪再看桃李。当时醉魄，仍像花底裴回。斜阳外，漫回首、画楼十二。
注释：
- 远朝归：指诗人离开京都长安返回洛阳。
- 金谷：地名，在今河南省洛阳市西北。
- 见乍开江梅，晶明玉腻：看到江边的梅花刚刚开放，晶莹洁白如同美玉一样光滑细腻。
- 珠帘院落：珠串挂在门上的帘子。院落，即住宅的内院。
- 人静雨疏烟细：人静寂，雨也稀疏，烟也清淡。
- 横斜带月，又别是、一般风味：月色斜映下，景色别具一格。
- 金尊里：金杯里。
- 遗英乱点，残粉低坠：梅花落下的花瓣洒满地，飘散的花瓣像被风吹落的花片。
- 惆怅杜陇当年：感叹当年离别时杜牧（字牧之）已经不在了。
- 念水远天长，故人难寄：想念着距离遥远，天长路遥，所以朋友难以寄达。
- 山城倦眼：形容山城的景色令人厌倦。
- 无绪更看桃李：没有心思再去看桃或李之类的花朵了。
- 裴回花底：徘徊在花丛中，意指赏花玩乐。裴回，来回徘徊。
- 斜阳外：夕阳西沉的地方。
赏析：
这是一首描写春天景象的词。词中主要描绘了金谷先春时节江梅的美景，并由此引出对往昔友人的思念之情。词中运用了许多生动形象的比喻和象征手法，将春天的景象表现得淋漓尽致。同时，词中还融入了作者对人生哲理的深刻思考和领悟，展现了其独特的情感世界和艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。