别后惊心岁已驰,几回草梦绕春池。
新诗远寄迢遥驿,旧约重看绝妙碑。
鳌禁风清班缀玉,龟溪雪冷鬓垂丝。
何时共执论文酒,坐对西窗待月迟。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌形象、语言与表达技巧的能力。
- 分析意境:这是一首咏怀诗。首联“岁已驰”点出时序,表明岁月不居,人生易老。“惊心”二字,写出了作者因岁月流逝而生出的惊悸之感。颔联中“草梦”即春池之梦,梦中所见是草色青青,池水碧绿,而诗人此时身处异乡,不能如愿以偿地享受春天的美景,所以“绕春池”的草色和“绝妙碑”的旧约只能成为空想。尾联“鳌宫”“龟溪”,都是古代帝王所居之地,这里用典暗示了诗人在仕途上屡受压抑的痛苦。颈联中“班缀玉”指朝廷的官阶,“龟溪”即龟山脚下的溪流,这里暗用典故。这两句的意思是说,虽然朝廷官阶高耸如云,自己却身居下位,受到压抑。
- 赏析炼字:颔联中“草梦”二字,既写出了梦境中的景物,又写出了诗人对梦境中美景的渴望。“绕春池”三字,既写出了梦中的景色,也写出了梦境中诗人的情感状态。颈联中“班缀玉”三字,既写出了官阶的尊贵地位,又写出了诗人被压抑的地位。“龟溪雪冷”四字,既写出了龟溪的寒冷,也写出了诗人内心的孤独。尾联中“执”和“论文”二字,既写出了朋友间交流思想的过程,也写出了诗人内心的苦闷和无奈。
【答案】
①别后惊心岁已驰,几回草梦绕春池。②新诗远寄迢遥驿,旧约重看绝妙碑。③鳌禁风清班缀玉,龟溪雪冷鬓垂丝。④何时共执论文酒,坐对西窗待月迟。
译文:
自从与你分别以后,我的心情变得惊惧不安,岁月飞快地过去。
多少次我在春池边徘徊做梦,梦见你在草堂前饮酒作诗。
你的新诗已经远远寄来,让我得以欣赏你绝妙的文章。
你的旧约重新出现在碑石上,使我再次看到你年轻时的风采。
我像鳌禁中的官员一样受到皇帝的宠信,我的官职比玉更贵重;
我像龟溪边的垂钓者一样年事渐长,头发已经花白。
什么时候我们才能一起坐下来,一边喝酒一边谈论诗文,等待月亮升起?