采绿谁持作羽觞，使君亭上晚樽凉。
玉茎沁露心微苦，翠盖擎云手亦香。
饮水龟藏莲叶小，吸川鲸恨藕丝长。
倾壶误展琳琅袖，笑绝耶溪窈窕娘。

碧筒饮

采集绿意谁人持作羽觞，让亭上晚风清凉。

玉茎沁出露珠心微苦，翠盖擎起云端手也香。

饮水时龟藏莲叶小，吸川鲸恨藕丝长。

倾壶误展琳琅袖，笑绝耶溪窈窕娘。

译文：
采集绿叶的人是谁呢？他手持一个绿色的杯子作为酒器。让亭中的晚风带来一丝凉爽。
玉杯上的茎沁出露珠，让人感觉微苦，翠绿色的盖子像云一样高耸，手上的香气也扑鼻而来。
喝着饮料，就像在喝水的时候乌龟藏在莲叶下。吸着川流的河水，就像鲸鱼想要一口吞掉整条藕，而藕丝却很长。
然后展开如宝石般美丽的衣服袖子，笑着仿佛要笑死那个名叫耶溪的女子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。