赠行青竹杖,壶中有馀地。
如何一升酒,尽日登楼醉。
赠行青竹杖,壶中有馀地。
如何一升酒,尽日登楼醉。
注释:
- 赠行青竹杖:赠送给将要远行的友人一根青竹制的拐杖。
- 壶中有馀地:壶中还有剩余的空间。形容饮酒后仍感到满足。
- 如何一升酒:为什么只有一升酒。表达了对饮酒量的惊讶和赞叹。
- 尽日登楼醉:整日登上高楼醉酒。描绘了一幅沉醉在美酒中的诗人形象。
赏析:
东汉时期,张雨创作了《东汉高士咏十四首·其一·刘翊》来歌颂那些品德高尚、行为清高的士人。这首诗通过描绘一个即将离去的友人,展现了他送行时的场景和内心的感激之情。诗中“赠行青竹杖”寓意着朋友即将踏上新的旅程,而“壶中有馀地”则表达了诗人对友人未来的美好祝愿。最后一句“如何一升酒,尽日登楼醉”,则是诗人对这次送行活动的感慨,以及对美好时光的留恋。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓郁的文化气息和历史感。
子相足周旋,破此家产丰。
阴功谁为书,得来华阳中。
注释:
- 子相足周旋:足以应付各种事务。
- 破此家产丰:使家庭变得富裕。形容事业或才能取得巨大的成功。
- 阴功谁为书:是谁书写的阴功。指暗中所做的贡献。
- 得来华阳中:得到美好的名声。华阳是古代传说中的仙境,比喻美好的名誉或地位。
赏析:
这首诗继续描写了送别友人的情景以及对其前途的良好祝愿。“子相足周旋,破此家产丰”表达了诗人对友人能力的肯定与赞赏。这里的“子相”指的是友人,而“足周旋”则意味着这位友人能力出众,能够应对各种场合的需求。“破此家产丰”进一步强调了其成功的事业或成就,使得家庭变得富裕。接下来,“阴功谁为书”暗示了这份成功并非偶然,而是背后有默默的贡献和支持。而“得来华阳中”则预示着这份成就将会带来美好的声誉和地位。整首诗通过对友人送行情景的描写及其成就的赞扬,传递了对友人未来美好前景的期待与祝福。
诗歌翻译:
Giving you the green bamboo cane, I’ve left a place for you to drink.
How could I possibly fill just one cup with wine? I’ll spend all day climbing the staircase drunk.
”`