山鹊语查查,惊飞白雪花。
清明人载酒,寒食客思家。
诗句原文:
山鹊语查查,惊飞白雪花。清明人载酒,寒食客思家。
译文:
山中的喜鹊叫声急促而焦急,它突然振翅高飞,掀起了漫天的白色雪花。清明节那天,人们携带美酒出行,而寒食节这一天,远方的旅人则纷纷思念着家乡。
注释:
查查:急促而焦急
惊飞:惊动,使飞起
白雪:白色的雪花
人载酒:指人们在清明时节出行,带着美酒游玩
寒食客:在寒食节这天远行的人们
赏析:
这首诗是元代诗人张雨的作品,描绘了清明节和寒食节两个不同节日中人们的生活习俗和情感状态。诗中“山鹊语查查,惊飞白雪花。”一句通过描绘喜鹊的急切叫声和飞起的雪花,生动地展现了春天的生机与活力。后两句则通过对比清明节的欢聚与寒食节的思乡之情,表达了人们对节日的不同情感态度和生活状态。全诗语言简洁明快,情感真挚感人,具有很高的艺术价值和审美价值。