荒墟属晚眺,日暮烟华消。
落花散芳渚,孤云度晴霄。
感物微情切,怀人幽思遥。
辛夷花未发,难寄最长条。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象,评价作者的观点态度、思想感情和创作意图的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的感情,注意结合诗歌的内容进行分析。本题要求对这首诗逐句释义,并附上注释,赏析,考生需要先明确每句话的意思,再将整首诗的意思翻译出来,最后分析其表达的情感以及诗人的情感。
“次韵落日墟上晚眺”,落日晚眺:指傍晚时分在荒废的村庄上眺望,这是写景。“荒墟属晚眺”,荒墟:荒芜的村落;属:属于,是动词。晚眺:傍晚时分在荒废的村庄上眺望。这里描写了一幅荒凉冷落的景色。
“落花散芳渚”,落花:凋谢的花朵;散:飘落;芳渚:芳香的水边小洲;这里描写了一片落英缤纷的景象。
“孤云度晴霄”,“孤云”:孤单的游子;“度”:飞过;“晴霄”:晴朗的天空;这里描写了一个孤独的人在天空中飞过的情景。
“感物微情切”,“感物”:受到景物的触动;“微”:微小;“情切”:情感真切。这里写出了诗人被眼前之景感动,内心产生了真挚的感情。
“怀人幽思遥”,幽思:深远的思考;“遥”:遥远。这句写了诗人因思念而感到遥远难耐的愁绪。
“辛夷花未发”,辛夷花:一种落叶灌木,开白色花,可入药或做香料;未发:没有开;这里描写了春天即将来临,花儿还没有开的情景。
“难寄最长条”,长条:细长的东西;这句写了诗人想借花儿寄托自己的哀思,但花儿还没有开,因此难以寄去。
【答案】
译文
夕阳西下时分,荒弃的村庄上我独自登高眺望。落花随风飘散在水边的芳草之上,孤独的白云飞过晴空。
触景生情,我被眼前的景色打动,心中涌现出深切的情感。怀念远方的人,思绪无限深远而难以排解。可惜的是,这春意盎然的季节,鲜花还未绽开,无法托付长长的书信传递我的哀思。
赏析一
《次韵落日墟上晚眺》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。此诗写于宋哲宗绍圣初年(公元1095—1096年)。诗中的“落花”、“孤云”、“辛夷花”、“最长条”等意象,均暗含着诗人对人生短暂和时光易逝的感慨。
全诗语言平易,意境清丽,风格自然,是一首情景交融的好诗。
赏析二
此诗首联“荒墟属晚眺,日暮烟华消”写荒墟上的景色。荒墟:荒芜的村落;属:属于,是动词。晚眺:傍晚时分在荒废的村庄上眺望。这里描写了一幅荒凉冷落的景色。
颔联“落花散芳渚,孤云度晴霄”写诗人看到落花满地、孤云飞过晴空的景色。这里描绘了一个孤独的人在天空中飞过的情景。
颈联“感物微情切,怀人幽思遥”写诗人因思念而感到遥远难耐的愁绪。
尾联“辛夷花未发,难寄最长条”写诗人想借花儿寄托自己的哀思,但花儿还没有开,因此难以寄去。
全诗语言平易,意境清丽,风格自然,是一首情景交融的好诗。