铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟,胡言乱语成时用。大纲来都是哄。说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊。
这首词是一首讽刺时政的词。全词采用反语的手法,对当时的政治现实进行了辛辣的讽刺和批评。上片主要描写了当时的权臣们如何通过投机取巧、阿谀奉承等手段谋取权力,而真正的英雄却被埋没在底层。下片则用五个典故来讽刺当时的权臣们:五眼鸡岐山鸣凤、两头蛇南阳卧龙、三脚猫渭水飞熊。这些典故都出自中国古代的传说或历史故事,通过它们来暗示那些权臣们的虚伪和无能。
译文:
铺眉苫眼早三公,裸臂揎拳享万钟,胡言乱语成时用。大纲来都是哄。
说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊。
注释:
铺眉苫眼:形容人的表情严肃、威严。
裸臂揎(xuān)拳:裸露手臂,揎拳表示张扬威风。
胡言乱语:没有根据的话。
哄:欺骗。
五眼鸡:传说中的一种鸟,象征着高贵和吉祥。
岐山鸣凤:比喻有才能的人得到重用,发出美好的声音。
两头蛇:比喻一个人表面善良,内心却狠毒。
南阳卧龙:指诸葛亮,三国时期蜀汉的丞相,以智谋闻名。
渭水飞熊:比喻有才华的人得不到重用,就像一只被遗弃在水中的熊。
赏析:
这首词通过描绘一些虚构的典故,表达了作者对当时政治现实的不满和批评。词中的人物形象鲜明,语言生动,具有很强的感染力。同时,这首词也体现了作者对国家和社会的深深忧虑,对真正有才能的人受到压制的现象感到愤慨。