鬨市楼居小似车,读书声怕恼邻家。
自怜不及双鸥鸟,占断溪南十亩沙。
网页时间是:2023-05-11
哄市,读音是hòng shì。 意思是闹市。 闹市。 清 李渔 《闲情偶寄·居室·墙壁》:“若 王愷 之四十里, 石崇 之五十里,则是一日中鬨市,錦綉羅列之肆廛而已矣。 清 顾禄 《清嘉录·拜年》:“鮮衣炫路,飛轎生風,静巷幽坊,動成鬨市。 哄市,读音是hòng shì。 意思是闹市。}
{ 网页时间是:2023-05-11
哄市,读音是hòng shì。 意思是闹市。 闹市。 清 李渔 《闲情偶寄·居室·墙壁》:“若 王愷 之四十里, 石崇 之五十里,则是一日中鬨市,錦綉羅列之肆廛而已矣。 清 顾禄 《清嘉录·拜年》:“鮮衣炫路,飛轎生風,静巷幽坊,動成鬨市。 哄市,读音是hòng shì。 意思是闹市。}
{#诗句解析#}
{1. 诗歌原文}
鬨市楼居小似车,读书声怕恼邻家。
自怜不及双鸥鸟,占断溪南十亩沙。
{2. 译文注释}
{1. 诗歌原文}
喧嚣的市集楼上住着像小车般的房屋,听着书房里的读书声感到害怕打扰邻居。
我自感不如海鸥般自在,独占了溪南十亩的沙地。
{2. 译文注释}
{1. 诗歌原文}
喧嚣的市集上有如一座小车大的楼房居住,听到书声就感到害怕打扰邻居。
我比海鸥还自由,独占了溪南十亩的沙滩。
{2. 翻译注释}
{1. 诗歌原文}
In bustling marketplaces, the residence of a towering city is small as a cart, while the sound of reading in the bookhouse terrifies me and disturbs my neighbor.
I feel inferior to the seagulls, monopolizing ten acres of sand in the southern river.
{2. 翻译注释}
{1. 诗歌原文}
在喧闹的市场里,有一座像小车一样的高楼居住着,每当听到书声,就担心会打扰到邻居。
比起自由的海鸥,我还不如,独占了那溪南的十亩沙地。
{4. 赏析}
{1. 诗歌原文}
这首诗通过对喧闹市场楼居的描写和对比,抒发了一种超脱世俗、追求自由的心态。诗人通过描绘自己的居所和周围环境,表达了对于安静、自由生活的追求和向往。同时,诗中也流露出诗人面对现实生活的无奈和困惑,反映了作者内心世界的复杂情感。
《答秦仲感秋》是一首充满哲理和感悟的诗歌。通过对喧嚣市场的描绘和对比,诗人表达了对自由、宁静生活的向往。诗中的“自怜不及双鸥鸟,占断溪南十亩沙”等句子,生动地展现了诗人的内心世界和情感状态,使读者能够深入感受到诗人的情感表达和艺术魅力。