圣人既已没，圣道遂不传。
异端壅正途，榛塞逾千年。
大儒起相承，辟之斯廓然。
濂溪回北流，伊洛开洪源。
学者有适从，披云见青天。
我生虽多难，闻道早有缘。
中岁苦病目，不得深穷研。
梁君河东秀，意气凌孤骞。
探道得奥阃，辩说如河悬。
所知非苟知，而亦允蹈焉。
出入口耳者，彼我奚足言。
却来自秦京，过我汾水边。
未几复言别，长途北之燕。
行看奋六翮，高举凌云烟。
功成名遂后，归老河之湍。
相从讲圣学，与子长周旋。

这首诗是唐代诗人王勃创作的一首五言律诗。下面是逐句的释义和翻译：

注释

  • 圣人既已没: 圣人去世已经很久了。
  • 圣道遂不传: 圣贤之道不再流传。
  • 异端壅正途: 异端阻塞了正途，指非正统的思想流派。
  • 榛塞逾千年: 堵塞已经过了一千年。
  • 大儒起相承: 有大学问的人开始相继兴起。
  • 辟之斯廓然: 辟除了这些障碍，使得道路开阔明亮。
  • 濂溪回北流: 濂溪水向北流动，象征着学问的传承。
  • 伊洛开洪源: 伊洛地区开启了学问的大源泉。
  • 学者有适从: 学者们可以选择合适的途径去追求学问。
  • 披云见青天: 拨开云雾见到青天的光明。
  • 我生虽多难: 我的人生虽然历经艰难。
  • 闻道早有缘: 早有了解并学习圣贤之道的机缘。
  • 中岁苦病目: 中年时因眼疾而视力受损。
  • 不得深穷研: 不能深入研究和探究。
  • 梁君河东秀: 梁仲文来自河东地区（今山西运城一带）。
  • 意气凌孤骞: 意气风发，气概非凡。
  • 探道得奥阃: 探究道理获得了深刻的见解。
  • 辩说如河悬: 辩论说理就像黄河一样滔滔不绝。
  • 所知非苟知: 所知道的不是肤浅的知识。
  • 而亦允蹈焉: 而且也确实能够付诸实践。
  • 出入口耳者,彼我奚足言: 只是那些浅显易懂的东西，又有什么值得一提的呢？
  • 却来自秦京，过我汾水边: 但是梁仲文是从秦地来的，经过我的汾水边。
  • 未几复言别，长途北之燕： 不久再次告别，梁仲文前往北方的燕国。
  • 行看奋六翮，高举凌云烟： 期待看到他展翅高飞，直插云霄。
  • 功成名遂后，归老河之湍： 功成名就之后，回到家乡享受平静的生活。
  • 相从讲圣学，与子长周旋： 和他一起探讨圣学，与他长谈久论。

赏析

这首诗是王勃送别梁仲文之作。王勃在这首诗中表达了对梁仲文的赞赏和敬佩之情，同时也抒发了自己的感慨和期望。整首诗情感真挚，语言流畅，充满了豪情壮志和对友情的珍视。通过对梁仲文的描绘，展现了王勃对朋友的关心和支持，以及对友谊的珍视。同时，王勃也在诗中表达了自己的抱负和理想，展现了他对未来的期望和信心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。