暂时相见又相违，留滞天涯更易悲。
客泪清和秋雨落，乡心杳逐朔云飞。
路经险阻行须稳，书报平安寄莫迟。
邂逅故人如问我，为言贫病未能归。
诗句
- 暂时相见又相违，留滞天涯更易悲。
- 客泪清和秋雨落，乡心杳逐朔云飞。
- 路经险阻行须稳，书报平安寄莫迟。
- 邂逅故人如问我，为言贫病未能归。
译文
- 我们短暂的相遇后再次分离，留居在远方更易感伤。
- 客人的眼泪清澈如秋夜的雨水，我的家乡之情如同北风中飞翔的云。
- 经过险峻的道路必须保持镇定，书信传递平安不要延误。
- 如果遇到老朋友询问我的情况，就说我因为贫穷而生病无法回家。
注释
- 暂时相见又相违：指两人因某些原因暂时分开，再次相聚时又要分开。
- 留滞天涯更易悲：形容身处他乡，思念故乡，更加感伤。
- 客泪清和秋雨落：形容客人的泪水像秋雨一样清晰、纯净。
- 乡心杳逐朔云飞：表达了对家乡的深深思念，仿佛随着北风中的云朵飘向远方。
- 路经险阻行须稳：提醒人们在旅途中要谨慎，确保安全。
- 书报平安寄莫迟：表示通过书信传达平安的消息，不要让等待成为负担。
- 邂逅故人如问我：遇到旧友时向他们问候，表现出对友情的珍视。
- 为言贫病未能归：向老朋友解释自己的困境，无法回家的原因是因为贫穷和生病。
赏析
这首诗是一首表达离别与思乡之情的诗。诗人通过细腻的情感描绘，将内心的孤独与无奈表达得淋漓尽致。首句“暂时相见又相违”就奠定了整首诗的情感基调，即短暂的相遇之后又要各奔东西，这种别离的无奈与悲伤溢于言表。次句中的“留滞天涯更易悲”，进一步强调了诗人身处异地，对故乡的思念愈发强烈。第三句“客泪清和秋雨落”则以“客泪”喻指游子之心，与“秋雨”的自然景象相融合，增添了几分凄凉之感。第四句“乡心杳逐朔云飞”，以“乡心”和“朔云”作为载体，描绘出对家乡的深切思念，仿佛随着北风飘向远方。最后两句“路经险阻行须稳”、“书报平安寄莫迟”，则是对旅途和书信往来的安全与准时性的提醒，反映出诗人对未来重逢的希望。整首诗以简洁的语言和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感，以及对家乡和友人的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。