一病连三载,孤身萃百忧。
干戈良未已,妻子若为谋。
生可陪诸弟,归当老故丘。
难忘终始义,忍死更迟留。
病卧
一病连三载,孤身萃百忧。
干戈良未已,妻子若为谋。
生可陪诸弟,归当老故丘。
难忘终始义,忍死更迟留。
【译文】
一病就是三年多,孤身只聚一身愁。
战事纷争何时了,妻子儿女怎么办?
活着可以陪弟弟们,回家要照顾年迈的双亲。
难以割舍的忠义情,宁愿战死也不回乡。
【赏析】
这首诗表达了一位长期患病、无法返回家乡的军人对战争和家庭的忧虑与矛盾。他既担心自己的生死,又担忧家人的安危。他渴望活着能陪伴弟弟们,但同时也想回家照顾年迈的父母。这种矛盾的情感反映了他对家庭责任和社会义务的深刻理解。