破屋萧萧枕石台，柴门白日为谁开？
名场成队挨身入，古路无人跨脚来。
深夜雪寒惟火伴，五更霜冷有猿哀。
袈裟零落难缝补，收卷云霞自剪裁。
诗句释义与译文：
- 破屋萧萧枕石台，柴门白日为谁开？
- 注释：破旧的屋子发出萧瑟的声音，如同夜晚一样。白日里，柴门为什么被打开？
- 译文：在破败的屋檐下，枕头上放着一块石头，白色的阳光照亮了这里，但没有人知道为何要开门。
- 名场成队挨身入，古路无人跨脚来。
- 注释：成名的人成群结队地进入这里，古代的道路没有人走过。
- 译文：那些成名的人成群结队地走进这间小屋，而古老的道路却无人踏足。
- 深夜雪寒惟火伴，五更霜冷有猿哀。
- 注释：深夜里，只有火光是同伴；五更时刻，霜冷的空气中传来猿猴的哀鸣。
- 译文：在寒冷的夜晚，只有火光作伴，而到了凌晨时分，冰冷的霜气中似乎还传来了猿猴的哀鸣声。
- 袈裟零落难缝补，收卷云霞自剪裁。
- 注释：僧衣破损无法补缀，只能收起卷起，用云霞代替；
- 译文：僧衣破碎难以修补，只能收起卷起，用飘散的云霞代替。
赏析：
这是一首描绘隐逸生活的诗。诗人通过描述破屋、柴门、夜灯和晨霜等意象，展现了一种远离尘世喧嚣的宁静与清冷。诗中的“名场”、“古路”以及“袈裟”等元素，都暗示了作者对世俗功名的超脱以及对佛教修行生活的向往。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与超脱，以及对人生境遇的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。