年老安居养病身，日高犹自未逢人。
怕寒起坐烧松火，一曲樵歌隔坞春。

【解析】

题干要求是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是一道考查对诗歌内容的理解和鉴赏能力的题目，解答此题的关键是抓住诗中的关键字词，分析其含义。注意不要出现错别字。

本诗是唐代诗人王维的作品，此诗描写的是山居生活，表现了作者闲适的生活情趣。

绝句八首 其二：“年老安居养病身，日高犹自未逢人。”意思是说年纪大了，在家安养身体，太阳升得高了，还一个人没有遇到。“安居”意为居住，“养病身”指的是修养身体。“日高”指太阳已升得很高。“犹自”意为仍然，“未逢”即尚未遇到。

“怕寒起坐烧松火，一曲樵歌隔坞春。”“怕寒”指因寒冷而感到害怕。“起坐”指起身坐下。“烧松火”是指烧松木取暖，“樵歌”指砍柴时发出的声音，“隔坞春”指隔着山坞传来的山野之音。

【答案】

①“年老安居养病身”的意思是说年纪老了，在家养病。②“日高犹自未逢人”的意思是说太阳升得高了，但还未遇到人。③“怕寒起坐烧松火”的意思是因为寒冷而起座坐下烧火取暖。④“一曲樵歌隔坞春”的意思是一阵阵樵夫的歌声隔着山坞传来，春天的气息扑面而来。⑤赏析：这首诗写一位老人在山中过着清静悠闲的生活，虽然年高却仍不厌倦，喜欢在温暖的阳光下独自坐着休息。他喜欢听远处传来的砍柴声、唱歌声，这声音给他带来了春天般的气息。

译文：

年老之后我住进山里修养身体，太阳升高了我还没遇见一个人。

害怕寒冷起来就起身烧火取暖，山那边传来了樵夫的歌声让人心醉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。