塞上愁多云易阴,故人虽在雁无音。
交情念子黄金重,世故稽人白发深。
芳草春风千里梦,青灯夜雨两乡心。
岱宗入眼东南秀,怅望云山泪满襟。
诗句解读
- 塞上愁多云易阴,故人虽在雁无音。
- “塞上”指的是边远的边塞地区,通常指战争频繁或自然环境恶劣的地方。“愁多云易阴”描绘了这种环境带来的情绪压抑和忧郁。“故人虽在雁无音”则表达了虽然有远方的朋友,但彼此的联系却如同断线的风筝,无法传信。
- 交情念子黄金重,世故稽人白发深。
- “交情念子”表示对朋友深厚的感情,这里的“念”字强调了思念之情。而“黄金重”可能指贵重的友情,也暗含了友情的价值和重量。
- “世故稽人”可能意味着由于世俗的规则和人情世故,使得人们难以保持真诚的交流。“白发深”则形象地描述了时间的流逝和岁月的沧桑,暗示着随着时间推移,人们的交流可能会变得稀少。
- 芳草春风千里梦,青灯夜雨两乡心。
- “芳草春风”用春天的草木象征生机与希望。“千里梦”则暗示了一种梦想或期待,可能是对未来的美好憧憬或某种愿望。
- “青灯夜雨”形容了孤独和寂寞的生活状态,夜晚的灯光和雨水增添了一份凄凉之感。
- 岱宗入眼东南秀,怅望云山泪满襟。
- “岱宗入眼”中的“岱宗”指的是泰山,这里用来象征国家的壮丽山川。“入眼”意味着泰山之美深深地触动了诗人的心灵。
- “惆怅云山”表达了诗人对远方山水的深深眷恋和无奈。“泪满襟”则直接表达了诗人因思乡而流泪的情感。
译文
塞上的愁绪总是多云难晴,故友虽在但音信全无。
珍贵的友谊如同黄金般沉重,世间的复杂让我的白发日渐浓密。
春天的芳草寄托着千里之外的梦,夜里的孤灯伴随着夜雨使人心生两地之痛。
泰山的美丽景色令人赞叹不已,然而心中却充满了对故乡的思念和忧愁,泪水沾湿了衣襟。
赏析
这首诗通过描绘边塞的荒凉、友情的珍贵、人生的无奈以及自然的美景,展现了诗人内心的复杂情感。诗中既有对自然美的赞美,又有对人生苦短的感慨;既有对远方朋友的怀念,又有对故乡的深深眷恋。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。通过对这些情感的表达,诗人传达了一种深沉的人生哲思和对美好事物的珍视。