百年人物惜雕零,尚喜衣冠见老成。
数口齑盐忧桂玉,一川风雨独柴荆。
红颜未羡方春好,黄发应从此夜生。
异日华林讲殊礼,不妨鸠杖从公行。
【译文】
我赞美王德新,百岁的人却像雕零的枯叶一样,但看到你仍然老成的样子,我很高兴。
你虽然只有几口齑盐,但我担心你会被桂玉所累,独守柴门;你年事已高,风雨中只依靠着一根竹杖。
你没有羡慕春天红颜的美丽,也没有因岁月流逝而感叹自己的发色变黄,应该从今晚开始享受这美好的夜晚,度过余生。
将来华林寺会为你举行殊礼之祭,我和你一起去走一走,不要拄着鸠杖走路不便。
【注释】
1、王德新:名不详,字德新,号雪溪,北宋时人,为宋庠弟子。
2、百年人物:指作者自己。
3、雕零:凋零。
4、衣冠:指衣帽。
5、齑:细碎的腌菜。
6、桂玉:指贵重的物品。
7、柴荆:柴门,借指隐退之所。
8、方春好:正值春日花开时节。
9、异日:日后,指未来。
10、华林:即华林寺,位于开封城内西北隅,是宋代著名寺院之一。
【赏析】
这首诗是作者为王德新寿作的祝寿诗。诗人通过赞颂王德新,表达了对年迈有德者的敬慕之心。全诗情感深厚,意境优美,语言精炼流畅,富有哲理意味,体现了作者深厚的文化修养和高超的艺术造诣。