秋风吹庭树,密叶潜销落。
玄燕宁久翔,白雁纷南泊。
清晨得樽酒,冥然还独酌。
年运倏徂谢,春秋焉能托。
依依仰先哲,缅邈空述作。
江汉日东流,寒花绕丛薄。
开卷抚休运,振衣望丘壑。
【注释】
秋风吹庭树,密叶潜销落。
秋天的风在庭院里吹过树叶密集的树木,那些树叶悄悄地落下。
玄燕宁久翔,白雁纷南泊。
黑色的大雁什么时候才停止飞翔?白色的大雁纷纷向南边停歇。
清晨得樽酒,冥然还独酌。
早晨得到一杯酒,独自静静地饮酒。
年运倏徂谢,春秋焉能托。
岁月匆匆而过,怎么能寄托在春秋之间呢?
依依仰先哲,缅邈空述作。
我仰望前贤先哲,心中无限感慨却只能空洞地抒发感慨。
江汉日东流,寒花绕丛薄。
江汉之水向东流去,寒冷的花朵环绕着小山。
开卷抚休运,振衣望丘壑。
打开书卷抚平心情思绪,整理衣裳向着山峰眺望。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品。诗人以陶渊明为师,自比为“先哲”,在诗歌中表现了对先贤的仰慕。
首联两句写秋景。秋风萧瑟,庭树落叶,这是深秋的典型景象。“潜销”二字,写出了叶子在秋风中无声无息地凋落的情景,形象生动。颔联两句写候鸟。燕子和大雁都是候鸟,秋天到来时,它们会从南方飞回北方避寒。这两句诗既写了候鸟的行为,又暗寓了作者自己的处境。颈联两句是写诗人的生活情趣。他早上得到了一杯酒,便一个人默默地喝酒。这两句诗写出了诗人悠然自得的情怀。尾联两句是对前面诗句的总结。诗人感叹岁月流逝,不能寄托希望,只好仰慕前贤来抒发自己的感慨。最后一句是全诗的主旨,也是诗人的志趣所在。