朝日出旸谷,照我轩东荣。
煌煌天光发,湛湛旦气清。
定志息喧杂,澄心养虚灵。
八窗启扃钥,万象生光明。

这首诗是唐代诗人王绩的《题吴季良东明轩》的原文。下面是诗句、译文和注释的逐句释义:

朝日出旸谷,照我轩东荣

诗句释义:早晨的太阳从东方升起(旸谷),它的光辉照耀着我的东面房间。
译文:清晨的第一缕阳光从东方升起,照亮了我的东面房间。
关键词:朝日(早晨的太阳)、旸谷(地名,古代传说中的日出之地)、东荣(指东面的阳光)
赏析:首句以“朝日”开头,直接点明时间,描绘出了一幅日出时分的景象,为下文营造了良好的氛围;“照我轩东荣”则形象地描绘了早晨阳光照射在东侧房间的情景,营造出宁静祥和的氛围。

煌煌天光发,湛湛旦气清

诗句释义:灿烂的阳光普照大地,清新的空气弥漫四周。
译文:明亮的阳光普照大地,清新的空气弥漫四周。
关键词:煌煌(明亮辉煌的样子)、天光(阳光)、湛湛(清澈明亮的样子)、旦气(清晨的新鲜空气)
赏析:第二句通过描绘阳光的明亮和空气的清新,进一步展现了早晨的美好景象。同时,“煌煌”一词用来形容“天光”,增添了诗意和美感。

定志息喧杂,澄心养虚灵

诗句释义:安定心神,摒弃杂念,保持心灵的平静与纯净。
译文:稳定心神,摒弃杂念,保持心灵的平静与纯净。
关键词:定志(安定心神)、喧杂(纷扰嘈杂的事物)、澄心(心灵清明)、虚灵(纯净无瑕)
赏析:第三句表达了诗人在繁忙喧嚣的环境中寻求内心平静的决心和态度。这种心态对于修身养性、陶冶情操具有重要意义。

八窗启扃钥,万象生光明

诗句释义:打开八扇窗户,让阳光洒满整个房间,万物因此焕发生机。
译文:打开八扇窗户,让阳光洒满整个房间,万物因此焕发生机。
关键词:八窗(八扇窗户)、启扃钥(打开门窗)、万象(万物)、生光明(焕发生机)
赏析:最后两句通过对八扇窗户的开启和阳光的洒落,形象地描绘了大自然的生机勃勃。这不仅体现了诗人对自然美景的喜爱,也反映了他对生活的积极态度和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。