越俗好巫鬼,白鹤乃有神。
庙享非一朝,山木已千春。
客行亦少憩,焉知伪与真。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。
“越俗好巫鬼,白鹤乃有神”的意思是:越地风俗喜欢祭祀鬼神,白鹤却成了神灵。句中关键词“巫鬼”“白鹤”,可抓住关键词理解。
“庙享非一朝,山木已千春”的意思是:神庙祭祀不是一天两天的事,山上树木已经千年了。这里“庙享”,即祭祀;“千春”,是说树长了很多年了,所以是千年。关键词是“祭祀”。
“客行亦少憩,焉知伪与真”的意思是:客人行走也少停歇,怎么知道真伪。这句话是诗人感慨自己身在异乡,不知家乡的真情实感。关键词“焉知”,意为怎么能够知道。
【答案】
吴兴杂咏
石林精舍
越俗好巫鬼,白鹤乃有神。庙享非一朝,山木已千春。客行亦少憩,焉知伪与真。
译文:
越地风俗喜欢祭祀鬼神,白鹤却成了神灵。
祭祀不是一天两天的事,山上树木已经千年了。
客人行走也少停歇,怎么能够知道真伪。