曾记城南尺五天，重来携手宴同年。
春风远塞蒲萄酒，明月佳人玳瑁筵。
苔上药阑红染露，莺啼柳径碧生烟。
琼林十载多离别，欲拂金徽思渺然。
丁丑三月七日会同年于城南子期工部仲礼省郎世文编修文远照磨学升县尹子威主事克成秘书至能照磨子通编修凡十人二首
曾记城南尺五天，重来携手宴同年。
春风远塞蒲萄酒，明月佳人玳瑁筵。
苔上药阑红染露，莺啼柳径碧生烟。
琼林十载多离别，欲拂金徽思渺然。
译文：
曾经记得在城南的那天，我们再次相聚共度欢乐时光。
春风送暖，遥寄塞外的葡萄美酒，明月照耀下，佳人与玳瑁装饰的筵席。
药栏之上，红花沾满露珠；柳荫小径，烟雾缭绕。
我们曾在宫中度过了十年的时光，如今却要告别，心中充满思念。
注释：
- 丁丑：即天启七年（1627年），丁丑三月，指天启七年三月。
- 城南: 指京师长安城南的西市，这里指北京城。
- 子期: 春秋时晋国人，字子期。善鼓琴，钟子期死时奏《高山流水》曲以悼念之。
- 工部: 官名，主管土木建筑。唐代设尚书省六部，工部掌管工程营缮之事，故称“工部”。
- 仲礼: 即张仲礼，字仲礼，明代人。
- 省郎: 明、清两代对省中的各官职的通称。
- 世文: 即李世文，字世文，明代人。
- 编修: 官名，明初置，后沿明制。
- 文远: 即刘文远，字文远，明代人。
- 照磨: 官名，宋代始置，明清沿袭，掌文移案牍及勘合符印。清代为内务府司库厅属员之一。
- 子通: 即刘子通，字子通，明代人。
赏析：
这首诗是诗人在天启七年（1627年）三月十七日和同年好友重逢时的即兴之作。诗中描绘了他们相聚时的欢乐场景，以及他们之间的深厚友谊。诗人以细腻的笔触，将春天的美好景色和他们的欢聚时光生动地展现出来，让人仿佛置身于其中，感受到他们的快乐和友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。