帝魄声声切，教侬听不禁。
都缘伤国破，岂是怨春深。
枕上幽人思，灯前逆旅心。
花枝疑恨血，到处映山林。
诗句释义
1 帝魄声声切: 这句描述了杜鹃声的持续和清晰，暗示着一种悲伤和忧虑的氛围。
- 教侬听不禁: 这表达了诗人无法控制自己对这种声音的倾听和感受，可能因为其哀伤的情感深深触动了诗人。
- 都缘伤国破: 表明所有的声音都是因为国家被攻破而引起的哀愁和悲痛。
- 岂是怨春深: 这句话提出了疑问，质疑为何在春天这样的季节里要感受到哀伤。
- 枕上幽人思: 这里的“幽人”指的是一个沉浸在梦境中的、孤独的人。他在床上思考，可能是在回忆过去或担忧未来。
- 灯前逆旅心: “逆旅心”可能意味着内心的旅途或者是一种漂泊不定的心情。在这里，它描绘了一个在夜灯下独自旅行、心怀忧郁的形象。
- 花枝疑恨血: 这句话通过将花朵与血液相比较，形象地描绘了杜鹃鸟啼叫时的悲戚和激烈，仿佛是因为它们所经历的苦难而感到痛苦。
- 到处映山林: 这个意象表明杜鹃鸟的哀鸣声传遍了整个山林，无处不在。
译文
杜鹃声声切切，教我难以抗拒。
全都因为国家被破坏，怎能不怨恨春天？
梦中幽人思绪纷飞，灯前旅人心绪烦乱。
花瓣似乎因血泪而红，遍布于山林各处。
赏析
这首诗通过描绘杜鹃的叫声，表达了深深的悲伤和忧愁。诗人不仅捕捉到了自然界中这一物种的哀鸣，还巧妙地将其与国家的命运和个人的情绪相结合，使得诗歌充满了历史感和情感的深度。通过对自然景象的描写，诗人传达了对国家破碎、个人遭遇不幸的深刻同情，同时也反映了人在逆境中对美好事物的珍惜和怀念。整体来看，这首诗不仅是对自然景观的生动描绘，更是对人类共通情感和历史的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。