春阑闻杜宇,归去意难禁。
蜀道连天崄,郫城隐雾深。
差池当日事,懊恨此生心。
阅世多兴废,君休忆故林。
诗句释义及注释
- 春阑闻杜宇:“春阑”指春天即将结束,“闻杜宇”则是指听到杜鹃的鸣叫声。杜鹃是古代诗文中常提到的一种鸟类,其鸣叫声被用来表达悲伤和离别的情感。
- 归去意难禁:表达了作者想离开但又难以抑制的复杂情感,可能是对过去的回忆、对未来的迷茫或是对当前困境的无奈。
- 蜀道连天崄:“蜀道”通常指的是通往四川的道路,“连天崄”形容道路险峻,如同天际一般。蜀道自古以来就是交通不便、险象环生的地带,这里用来比喻人生中的种种艰难险阻。
- 郫城隐雾深:提到郫城(今四川省成都市)时,用“隐雾深”来形容其神秘或不为人知的氛围。这里的“隐雾”可能象征着隐藏的困难或秘密,而“深”则强调了这些困难或秘密的深远影响。
- 差池当日事:意味着有些事情已经无法挽回或改变,就像“差池”一词在这里表示失误或偏差。
- 懊恨此生心:表达了对过去某件事情或决定的后悔和遗憾,这种心情贯穿整个人生,影响了作者的心态。
- 阅世多兴废:通过“阅世”来表明作者经历了很多事情或者见证了许多变化,而“兴废”则直接描述了世界的繁荣与衰败。
- 君休忆故林:这里“君”指的是对方,可能是朋友或熟人。“故林”指的是过去熟悉的环境或地方。“君休忆故林”则是建议对方不要过于留恋过去,因为未来还有更多的可能性和挑战等待着他们。
译文
春光消逝,我听到了杜鹃的啼叫,内心充满了归家的决心却又难以自抑。蜀道之路险如登天,而郫城的云雾又似乎深不见底。有些事情已经无法挽回,让人懊悔不已,而我在这世间历经沧桑,见证了许多的兴衰更迭。所以,你无需再回忆那些熟悉的故土,因为前方的道路还很长,未来还有更多未知等待着你。
赏析
这首诗以杜鹃的鸣叫为引子,巧妙地将自然景象与人生境遇相结合,展现了诗人在面对生活种种困境时的复杂情感。通过对蜀道险阻的描述,传达出了人生的艰辛和不确定性,同时也暗含了诗人对未来的迷茫和期待。此外,诗中多次出现的悔恨之情,反映出诗人对于过去某些选择的反思和内疚,以及对未来可能遇到的困难的担忧。最后,“君休忆故林”这一忠告,不仅是对朋友的劝诫,也透露出诗人对自己人生道路的深刻思考和对未来的展望。整首诗既表达了个人的情感体验,也蕴含了深刻的哲理,值得细细品味。