支筇过岭坳,对景试推敲。
野水书之字,山田画卦爻。
云归峰露顶,叶落树留梢。
问此名何地,人言是白茅。
诗句释义
1 支筇过岭坳 - “支筇”是拄着手杖的意思,“过”表示走过,“岭坳”指的是山间的凹地。
- 对景试推敲 - 在自然景色面前尝试着仔细琢磨和思考。
- 野水书之字 - 在野外的水边,尝试用笔在水面上写下文字。
- 山田画卦爻 - 在山间的田地里,试着通过画线来模拟占卜的卦象。
- 云归峰露顶 - 当云雾消散,山峰上的云气露出尖角。
- 叶落树留梢 - 树叶落下时,树枝的顶部还保留着叶子。
- 问此名何地 - 询问这个地方的名字是什么。
- 人言是白茅 - 根据当地人的说法,这里叫做白茅。
译文
拄着手杖经过山间的凹地,面对风景细细推敲。
在野外的水边尝试着写上几个字,在山间的田地尝试着画出卦象。
当云雾散去,山峰露出尖顶的云气,当树叶落下,树枝顶部还挂着叶。
询问此地的名称,人们说它叫白茅。
赏析
这首诗以自然景物为载体,通过对白茅道中的景象描述,表达了诗人对自然美景的赞美和内心的思索。诗中的“支筇”、“过岭坳”、“对景”、“推敲”等词语,形象地描绘了诗人行走在山间、面对风景时的心境。而“野水”、“山田”、“云归峰露顶”、“叶落树留梢”等意象的运用,则展现了大自然的奇妙变化和生命力。最后一句“人言是白茅”,既是一种对地方名称的解释,也是对诗人内心世界的反映,体现了诗人对未知事物的好奇与探索精神。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。