颢气清如许,全钟在木犀。
碎金羞色浅,片脑愧香低。
根析蟾宫种,诗吟茧纸题。
折来供鼻观,何用上天梯。
【解析】
此诗写诗人对木犀的喜爱,表达了诗人喜爱木犀、欣赏木犀之美的情怀。第一句“颢气清如许”,是说木犀花的香气清雅高远;第二句“全钟在木犀”,是说木犀花像全钟那样,香气浓郁;第三句“碎金羞色浅”,是说木犀花的花色淡雅,像打碎了金子一样,颜色浅淡;第四句“片脑愧香低”,是说木犀花的香气虽然浓,但比不上天上的月宫里的桂花。最后两句“根析蟾宫种,诗吟茧纸题”,意思是说,木犀花就像从月亮里移植来的,诗人喜欢它,所以把它比作月亮;又因为它的香气浓郁,所以用“诗吟”来形容它。最后两句“折来供鼻观,何用上天梯”,意思是说,诗人喜欢木犀,把它摘下来放在鼻子上闻一闻,就觉得很香,不用去登天摘星星。
【答案】
译文:
明亮的天空多么清澈,木犀花的香气多么浓。木犀花的颜色淡得象金子一样,它的香气比天上的月亮还浓。
木犀花就像由蟾宫移植来的,诗人喜欢它就用诗来赞美它。诗人把木犀花摘下来放在鼻子上闻一闻,就觉得很香。
赏析:
本诗以清新脱俗的笔调描写了木犀的美丽和芬芳,表现了诗人对木犀花的喜爱和赞美之情。全诗语言清新,意境优美,是一首优秀的抒情佳作。