李白曾来问姓名,宣平疑是古初平。
负薪出处天将曙,沽酒归时月又生。
鸡啄遗丹非有意,瓢悬老树寂无声。
寒泉满沼依然在,静夜长涵星斗明。
这首诗是李白游南山时所作,刘晓窗是当时一个有名的诗人。诗中通过描绘诗人游历南山的情景,表达了他对自然的热爱和对生活的感悟。
下面是诗句的逐句翻译:
- 游南山次刘晓窗韵二首
- 李白曾来问姓名,宣平疑是古初平。
- 负薪出处天将曙,沽酒归时月又生。
- 鸡啄遗丹非有意,瓢悬老树寂无声。
- 寒泉满沼依然在,静夜长涵星斗明。
注释:
- 游南山次刘晓窗韵二首:这是李白游南山时所作的诗,共两首。
- 李白曾来问姓名,宣平疑是古初平:李白曾经来到南山,向刘晓窗询问姓名。刘晓窗以为他就是传说中的古初平(即传说中的仙人)。
- 负薪出处天将曙,沽酒归时月又生:诗人背着柴火从山中出来,天色已经破晓了;回家的时候,月亮又重新出现了。
- 鸡啄遗丹非有意,瓢悬老树寂无声:鸡啄食了散落在地上的丹药,这并不是有意为之;老树静静地悬挂着瓢,没有发出声音。
- 寒泉满沼依然在,静夜长涵星斗明:寒冷的泉水充满了池塘,静静地流淌;在寂静的夜晚,明亮的星星和北斗七星都清晰地可见。
赏析:
这首诗通过对南山的描绘,展现了李白对自然美景的热爱和对生活的深刻感悟。诗中通过对时间和空间的描绘,表现了诗人对大自然的敬畏和赞美。同时,诗人通过描绘自己的行动,表达了他对生活的热爱和对未来的期待。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的山水诗。