过了重阳半月馀，菊花方见放东篱。
香清不减登山日，色好偏过泛酒时。
餐落英真成浪语，存荒径岂是虚辞。
生来宁耐风霜挫，晚节腾芳满世知。
【注释】
重阳：农历九月初九，古人以九为阳数之极。菊花：指菊花开在重阳前后。
已过半月：过了半个月。
东篱：古代称种菊花的园地为菊圃，东篱就是种菊之处。
香清：指菊花花香清雅。
色好：指菊花颜色鲜艳。
餐落英：采摘菊花花瓣。
浪语：空谈。
荒径：荒芜的小径。
生来宁耐风霜挫：天生就经得起风雨打击。
晚节：晚年。
腾芳：香气四溢。
满世知：广为人知。
赏析： 诗人借咏菊抒怀，表达自己虽历尽坎坷，却依然保持高洁品格、不屈不挠的斗争精神。
译文：
重阳过后已经过了半个月，菊花才在东篱下盛开。
香气清淡不亚于登山时，颜色艳丽胜过泛酒时分。
采摘菊花花瓣真是一种空洞的议论，保存枯萎小路难道不是虚伪？
从年轻到老都不怕风霜打击，晚年仍能香气弥漫满世间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。