轺车至日岁将更，又趁薰风理去程。
历遍山城留好句，苏回民瘼快舆情。
人言但有官如此，世道应无事不平。
只恐江东难久驻，看看诏趣秉钧衡。
【注释】
饯卢按察：送别卢按察。
轺车：古代使者乘坐的车子，这里指使者。
岁将更：新的一年就要开始。
薰风：春风。
山城：指边远之地，这里泛指各地。
苏回民瘼：安抚民众疾苦。
人言但有官如此：人们说只有这样的官员才能治理国家。
世道应无事不平：世间应该没有不公平的事情了。
江东：指江苏、浙江一带。
秉钧衡：掌握国家的政权。
【译文】
轺车驶到日子即将更新，又趁春风整理行装准备启程。
历遍各地留下美好诗句，安抚民众消除百姓疾苦。
人们说只有这样的官员才能治理国家，世间应该没有不公平的事情了。
只恐怕江东难以久住，朝廷不久就会催我上朝。
【赏析】
这首诗是作者为卢按察赴任而作的饯行诗。全诗四句，前两句写卢按察赴任的行程和心情；后两句写他对人民疾苦的关心及人们对他的期望和祝愿，表达了作者对卢按察的美好祝福及殷切希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。