堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟。
支径萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天。
少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船。
却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿。
【解析】
“堂标”句，点题。“堂标野趣岂虚传”，野趣，自然情趣；堂前有野趣，不是徒然地虚传。这里说诗人的居所，是远离尘世喧哗，接近大自然的幽雅所在。
第二联，写居处环境。“支径萦迂斜傍竹”，“支径”，指小路，蜿蜒曲折。“绕”字写出了小路迂回曲折、盘旋于竹林之中的情景。“幽池清浅倒涵天”，此为工笔细描。幽池，即静池，池水清澈见底。“幽池”，与上句中的“支径”、“斜竹”相互映衬。“倒涵天”，意谓池水之深，好像能容纳住天空一样（暗用苏轼《前赤壁赋》中的“横大江之阔，一苇之所如也，凌万顷之茫然”）：“涵天”二字，形象生动，把作者对自然景物的感受写得十分深刻。
第三联，写居处心境。“支径萦迂斜傍竹”，“支径”指小道，纡曲而回。“萦迂”意为曲折回旋。“支径萦迂斜傍竹”一句，既点出了居所环境的特点，又表达了诗人内心的感受。“幽池清浅倒涵天”，这一句是写自己的心情和处境，诗人以“幽池”为喻，把自己比喻成一只顺水行舟的老船。诗人在诗中说自己的处境，实际上是说自己的心境。“晚景身犹顺水船”，意思是说：自己虽然年纪渐长，但心境却像顺水行舟的老船一样，没有改变。
第四联，抒发感慨。“少年心付沾泥絮”，诗人自比为沾泥絮的小草，说自己年轻时的心志不专一，像那随风摇摆、飘忽不定的浮萍一样，无法抓住自己的目标。“晚景身犹顺水船”，说自己虽然年事已高，但心境仍然像顺水行舟的老船一样，没有改易。这句诗既是说自己的处境，实际上又是说自己的心情。
尾联，写自己的愿望。“却喜传家惟老砚”，诗人说自己最喜爱家中的只有一块旧砚石，它已经磨得光光的，可以磨墨了。“麝煤磨尽可曾穿”，诗人说这块砚台的香炉已经磨得透亮了，但是已经没有了香味了。这两句诗是诗人对自己的期望。希望自己能像这块砚石一样，经得起时间的考验，不被时间所消磨。
【答案】
堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟。
支径萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天。
少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船。
却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿。
注释译文赏析：
这首诗是作者晚年写的一首五言律诗。全诗通过记实写景，抒发了诗人对人生境遇的感叹和对自然美景的喜爱之情。
首联起笔点题。堂标野趣岂虚传，野趣，自然情趣；堂前有野趣，不是徒然地虚传。这里说诗人的居所，是远离尘世喧哗，接近大自然的幽雅所在。（“堂标”句）
颔联写居处环境。支径萦迂斜傍竹，支径，指小路，蜿蜒曲折。萦，缠绕。侧，斜。绕、萦、斜、侧四个字描绘出一条曲折盘旋的小路。“斜傍”二字表明了这条小道的方向。 “支径萦迂斜傍竹”，既点出了居所环境的特点，又表达了诗人内心的感受。“幽池清浅倒涵天”，此为工笔细描。幽池，即静池，池水清澈见底。“幽池”二字不仅点明了居所的环境，而且渲染出一种空灵静谧的境界。“倒涵天”，意谓池水之深，好像能容纳住天空一样。暗用苏轼《前赤壁赋》中的“横大江之阔，一苇之所如也，凌万顷之茫然”。
颈联抒情。“支径萦纡斜傍竹，幽池澄澈倒涵天。” 写自己的心情和处境，实际上是说自己的心境。这里运用了拟人的修辞手法。“少年心付沾泥絮”一句，诗人自比为沾泥絮的小草，说自己的“少年”之心不能专心致志，像那随风摇摆、飘忽不定的浮萍一样，无法抓住自己的目标。诗人以“沾泥絮”的小草自喻，表现了作者对自己青年时代的追思与感怀。“晚景身犹顺水船”，说自己虽然年事已高，但心境仍然像顺水行舟的老船一样，没有改易。
尾联抒怀。“却喜传家惟老砚”，诗人说自己最喜爱家中的只有一块旧砚石，它已经磨得光光的，可以磨墨了。“麝煤磨尽可曾穿”，诗人说这块砚台的香炉已经磨得透亮了，但是已经没有了香味了。这两句诗是诗人对自己的期望。希望自己能像这块砚石一样，经得起时间的考验，不被时间所消磨。