生意窗前草不除,翛翛苍玉自扶疏。
贫将入骨谁怜我,富欲掀天命属渠。
学圃频观种树传,杜门几似绝交书。
有时间有过从者,分席非樵即是渔。
【注释】
生意:生机勃勃。窗前:屋旁。翛翛:风吹草木的声音,形容风吹过草叶沙沙作响。苍玉:形容竹子的青绿色。扶疏:茂盛。入骨:深入骨髓。怜:同情、怜悯。属:归属。种树传:指《韩诗外传》中韩子作《种树》的寓言故事。绝交书:表示断绝交情的信。樵:打柴人,这里借指平民百姓。渔:打鱼的人,这里借指富家子弟。分席:同桌吃饭。非樵即是渔:不是打柴的就是打鱼的,指贫与富的区别。
【译文】
生机勃勃地长在窗前的草不除,风一吹过就飒飒作响的苍玉自成疏落之态。
穷困时有人怜悯我,富有时要翻天覆地;学圃的人频频观看种树传的故事,闭门不出几近断绝朋友往来。
有时有机会和从者共坐一席,不是他们就是打渔的来拜访我。
【赏析】
这首诗是作者为友人程南仲写的作品,诗人以竹喻友,抒发了作者对友情的渴望及对世态炎凉的感慨。
首联“生意窗前草不除,翛翛苍玉自扶疏”,诗人通过描写窗前草的生长情况,表达了自己对友人的思念之情。草的生长需要阳光和水分,而窗前的环境并不适宜,但草依然茁壮成长。这正象征着诗人对朋友的深深思念,即使身处困境也依然坚守友谊。这里的“翛翛”形容风吹草叶沙沙作响的声音,形象生动地表现了草的生长状态。接着,诗人用“苍玉自扶疏”来形容竹子的青绿色,进一步强调了竹子坚韧不拔的特性,同时也暗喻了诗人自己的性格。竹子虽然生长在恶劣的环境中,但却能够顽强生存,这与诗人面对困境时的坚韧不屈的精神相呼应。
颔联“贫将入骨谁怜我,富欲掀天命属渠”,进一步揭示了诗人对友情的珍视以及对社会现实的不满。当诗人陷入贫困时,他感到无助和绝望,甚至认为自己已经没有希望了。然而,当他变得富有时,他开始质疑命运是否真的属于他自己。这里的“谁怜我”和“属渠”反映了诗人对友情的渴望以及对现实社会的愤慨。他认为即使是最富有的人也应该关心和帮助那些贫穷的人,而不是只追求自己的利益。
颈联“学圃频观种树传,杜门几似绝交书”,诗人通过观察学圃的人和闭门不出的行为,表达了他对友情和世态的看法。学圃的人频繁地观看种植树木的方法,这表明他们对植物的生长过程充满好奇和兴趣。而闭门不出则表明他们不愿意与他人交往或受到外界的影响。这些行为都反映出他们在追求个人利益的同时,忽视了与他人的关系。尾联“有时间有过从者,分席非樵即是渔”,诗人通过对时间的观察,表达了他对人生短暂和世事无常的感慨。他发现人们总是忙于追求财富和地位,而忽略了真正的友谊和人生的意义。因此,他提醒人们要珍惜时间和机会,不要错过真正的朋友和美好的时光。
这首诗通过描绘自然景物和个人情感,展现了诗人对友情的渴望和对世态炎凉的感慨。同时,它也表达了诗人对社会现实的不满和对人生的思考。