穿帘燕子作双飞,恰是春光欲老时。
公退只应无个事,山泉石鼎煮鎗旗。
我们来逐句解释这首诗:
- 穿帘燕子作双飞,恰是春光欲老时。
- “穿帘”描绘了一种生动的画面,燕子正在穿梭于窗帘之间。
- “作双飞”则意味着这些燕子似乎在相互依偎,共同飞翔,形成了一幅和谐的景象。
- “恰是春光欲老时”中的“春光欲老”表达了春天即将过去的意思,而燕子的双飞则象征着生命的活力和希望。
- 公退只应无个事,山泉石鼎煮鎗旗。
- “公退”指的是官员告退之后的时间,这里用来表示一种宁静的时光。
- “无个事”表达了一种闲适的心情,没有公务的牵绊,可以随心所欲地享受生活。
- “山泉石鼎煮鎗旗”则是一句富有诗意的描述。山泉、石鼎等自然元素被用来煮茶,而“鎗旗”可能是一种特定的茶叶或者烹饪方法,使得这道菜肴别具一格。这里的“煮”字也暗示了诗人对生活的热爱和对美食的追求。
接下来是译文:
穿帘的燕子成双结伴,恰是春光将逝之际。
公退之后无事可做,只有山泉石鼎烹煮着鎗旗。
注释:
- “穿帘”:描绘燕子穿梭于窗帘之间的画面。
- “作双飞”:形容燕子成对飞翔的样子,寓意生机与和谐。
- “春光欲老时”:指春天即将结束的时刻,象征着生命的流逝。
- “公退”:指官员退朝后的时间。
- “无个事”:形容闲暇无事,心情舒畅。
- “山泉石鼎”:山泉水和石头制成的鼎用于烹茶,展现了对自然的亲近和品味。
- “鎗旗”:一种特定的茶叶或烹饪方式,可能因其独特的风味而备受珍视。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和丰富的想象,展现了春天的美好和作者对生活的热爱。首句以燕子双飞的景象引入,既表现了春天的生机勃勃,也暗含了时间的流逝。次句描绘了一个官员退朝后悠闲自得的生活状态,体现了诗人对闲适生活的向往。尾句则通过烹煮鎗旗这一细节,进一步展现了作者对美食和文化的重视。全诗语言优美,意境深远,充满了对生活的热情和对自然的欣赏。