人生期满百，有兴且追游。
白发来非约，青春去莫留。
兔乌双转毂，今古一凭楼。
莫问穷通事，从今付分休。
【解析】
此词上阕写人生如梦，年老体衰，青春难驻；下阕抒壮志未酬，空怀壮志，无以自遣的感慨。全词以梦醒为题，寓意深远，耐人寻味。
【答案】
译文：
人生如同百岁的寿辰，有兴时可以追游山水。
白发来临时不是约定，青春逝去也不可挽留。
兔子在乌黑的车轮中转动，古今之人只能凭栏远眺。
不必问穷通之事，从今以后只求随遇而安。
赏析：
这是一首咏怀词，作者通过梦境，抒发了岁月流逝、人生易老的悲慨和壮志未酬、无以自遣的伤感。
“人生期满百”，点明主题。人的一生，总是要度过一百个春秋，这是人生的规律和常态。“有兴且追游”，表明自己仍不失少年之志，仍然追求生活的乐趣，追求美好的东西。
“白发来非约，青春去莫留”，这两句紧承“人生期满百”。既然人生有限，那么青春也必然有限，白发与青春是相伴而来的。因此，当青春消逝时，不要留恋不舍，应该放下一切包袱，让一切随它去吧。
“兔鸟双转毂”，比喻人生如梦，日月更替，时光流转。“今古一凭楼”，则是说古今事都已成为过眼云烟，一切都已过去。《古诗十九首》：“登高望所思，天末隐余霞。洪涛荡山阿，白日落半隅。驱车登亭皋，南望王孙庐。山川萧条异，城阙杳霭间。”此诗用“登高”来喻指人生，“望”则表示希望和追求，“今古”则是指现在与过去。诗人站在亭皋之上，放眼望去，只见山川萧疏，城郭渺然，他的心情也随之变得十分沮丧，感到世事变幻莫测，前途茫然，于是发出长叹：“世道茫茫何处是！”这种心情与曹操《短歌行》中的感叹“对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多！”相合。
“莫问穷通事，从今付分休。”这是全词的主旨所在。作者借梦醒之后，面对现实生活的种种不如意，发出了“穷通事”的慨叹：既然知道人生是有限的，就应该放下世俗的一切名利欲望，顺其自然地去过好每一天。“从今付分休”，既表达了作者对于人生的豁达态度，又流露出作者对于人生无常的感慨。