万古龙门镇两京,悬崖飞瀑一般清。
天连翠壁千寻险,路绕寒流百折横。
【释义】
滦京杂咏一百首:这是一组诗,共100首,每首都以地名命名。
万古龙门:指北京的长城。
镇两京:指北、南两个京城。
悬崖飞瀑一般清:形容山峰峻峭,瀑布如练。
天连翠壁千寻险:形容山势陡峭,如同绿色的墙壁直插云端。
路绕寒流百折横:形容山路曲折,曲折处有河流。
注释:
“万古”表示时间长久。
“龙门”是指北京的长城。
“两京”指的是北京和南京。
译文:
万古以来,北京的长城就像一座坚固的镇守两京的屏障,它高耸入云,巍峨壮观。悬崖上飞泄而下的瀑布,清澈透明,仿佛一条白色的绸带悬挂在峭壁上。远处,天与山相接,如同绿色的墙壁直插云霄。山路蜿蜒曲折,仿佛是在寒流中穿行,经历了无数的弯折。
赏析:
这是一首描绘北京山水的诗。诗人用生动形象的语言描绘了北京雄伟壮丽的自然风光和独特的地理环境。首句“万古龙门”直接点明了主题,表达了作者对北京长城的赞美之情。接下来,“悬崖飞瀑一般清”一句,通过比喻的手法,将瀑布比作白色绸带,形象地描绘了悬崖上的瀑布景色。最后两句“天连翠壁千寻险”“路绕寒流百折横”,则进一步描绘了山势陡峭、道路曲折的特点,使得整个画面更加生动立体。整首诗语言流畅,意境深远,既展现了北京的自然之美,又表达了作者对家乡的热爱之情。