东京亭下水蒙蒙，敕赐游船两两红。
回纥舞时杯在手，玉奴归去马嘶风。
《滦京杂咏一百首》是元代杨允孚创作的诗集，共108首诗。这些作品以咏歌的形式记录了当时的历史、风土人情以及避暑行幸之典。下面将逐句解读这首诗：
诗句原文：
东京亭下水蒙蒙，敕赐游船两两红。
回纥舞时杯在手，玉奴归去马嘶风。译文解读：
东京亭下水面波光粼粼，皇家赐予的游船两两相望。
回纥族的舞蹈优美动人，酒杯在手中显得格外珍贵。
玉奴姑娘离去时马儿嘶鸣，仿佛是在催促着时光流转。注释说明：
东京亭和敕赐游船：东京亭可能是元世祖忽必烈在北京修建的一座宫殿，敕赐游船则可能是指皇帝赐予的皇家船只。
回纥舞和玉奴姑娘：回纥舞是一种融合了多种民族元素的舞蹈，而玉奴姑娘则可能是指某个特定的人物或者事件的象征。
通过对《滦京杂咏一百首》中诗句的逐一解析和译文解读，可以更加深入地理解诗歌的内涵和诗人的情感。同时，通过对注释的学习和赏析，可以进一步拓宽对元代历史和文化的认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。