相国门前柳未花,不多嫩绿便藏鸦。
东风吹得浓阴合,散入都城百万家。
【注释】
相国门前:宰相府门前。滦京,今北京。杂咏一百首:即《滦京杂咏百诗》。滦京,指北京。
【译文】
相国府门前的柳树还没有叶子,嫩绿的柳条还藏在鸦雀之中。
东风吹得柳阴浓密,散入京城百万户人家。
【赏析】
这是一首写景抒怀的小诗。前两句写景,后两句抒情。诗人以“未花”二字点明时令,又以“嫩绿”二字描绘柳叶,生动地勾勒出一幅早春景色图。后两句写景中寓情,暗含着作者的感慨,抒发了对国泰民安、风调雨顺的祝愿。全诗语言平易自然,形象鲜明生动。