邂逅洗耳翁,去饮上流水。
此日傥相逢,黄犊应渴死。
游嵩山十三首轘辕坂
邂逅洗耳翁,去饮上流水。
此日傥相逢,黄犊应渴死。
诗句释义及译文:
这首诗描绘了游人游览嵩山时的所见所感。诗的开头“邂逅洗耳翁,去饮上流水”描写了诗人偶遇一位正在洗耳的老翁,并邀请他一同去饮山上清冽的泉水。这里的“上流水”指的是山中的清泉。第二句“此日傥相逢,黄犊应渴死”则表达了诗人对这次偶遇可能带来的美好时光的期待和幻想,同时也透露出一种无奈和哀愁,因为如果真能与老翁重逢,那黄牛因为缺水而干涸死亡的情景将会成为他们友情中不可磨灭的记忆。
关键词注释:
轘辕坂:位于嵩山附近,山路险峻曲折,是古道十八盘之一。
洗耳翁:指一位乐于聆听、不拘小节的人。
上流水:指山上的清泉,常饮之能解热消烦。
黄犊:这里代指动物,通常用来形容勤劳或忠诚。
赏析:
这首诗以其朴素的语言和生动的画面展现了游人对自然美景的向往和对友情的珍惜。通过偶遇洗耳翁的场景,诗人巧妙地将人与自然、人与人之间的关系融入诗中,使得整首诗充满了浓厚的生活气息和人文情感。同时,通过对黄犊渴死的描绘,诗人不仅表达了对生命脆弱性的感慨,也体现了对自然规律的深刻认知和敬畏之情。整首诗简洁而富有深意,既展现了游人的乐观和豁达,也传达了诗人对生活的独到理解。