苒苒秋事杪,幽丛花始黄。
直须雕众卉,才许见孤芳。
重露洗金质,严风吹绿裳。
陶翁如有酒,何日不重阳。
九月十八日黄菊始开时且禁酿谩成示德衡弟
苒苒秋事杪,幽丛花始黄。
直须雕众卉,才许见孤芳。
重露洗金质,严风吹绿裳。
陶翁如有酒,何日不重阳。
这首诗是唐代诗人元稹的作品,全诗如下:
苒苒秋事杪,幽丛花始黄。
直须雕众卉,才许见孤芳。
重露洗金质,严风吹绿裳。
陶翁如有酒,何日不重阳。
译文及赏析:
首句”苒苒秋事杪,幽丛花始黄。”描绘了秋天的景色,暗示着菊花在秋天开始盛开,这是诗人想要表达的意境。次句”直须雕众卉,才许见孤芳。”则表达了对众芳的不屑,只有菊花才能独自绽放其美丽。第三句”重露洗金质,严风吹绿裳。”形容了菊花在露水和秋风中的清新之美。最后两句”陶翁如有酒,何日不重阳。”则是诗人的一种豪情壮志,希望有朝一日能够像陶渊明一样,在重阳节饮酒赏菊。
诗句注释:
- 苒苒秋事杪,幽丛花始黄 - 描述秋天的景象,黄花开始在秋天绽放,暗示着菊花的高洁品质。
- 直须雕众卉,才许见孤芳 - 表示只有那些能独自绽放的美丽花朵才能被赏识。
- 重露洗金质,严风吹绿裳 - 通过露水的洗礼和秋风的吹动,描绘出菊花清新脱俗的姿态。
- 陶翁如有酒,何日不重阳 - 引用陶渊明的故事,表现出诗人对陶渊明饮酒赏菊生活的向往和敬仰。
此诗以菊花为题材,借菊花的高洁与坚韧来抒发诗人自己的情感和志向。整首诗结构紧凑,意境深远,通过对菊花的描绘,传达出诗人对美好事物的追求和赞美之情。同时也体现了诗人豁达的人生态度和对传统文化的尊重。