中山何处是，隐隐望孤城。
远霭青林暗，斜阳白塔明。
韩苏名不朽，辽宋恨应平。
策马长途晚，风沙老客情。
诗句解读：
- “将至中山” - 表明诗人即将到达中山这个地方。
- “何处是，隐隐望孤城” - 通过询问和表达对中山位置的不确定感，增加了诗句的神秘感和距离感。
- “远霭青林暗，斜阳白塔明” - 描述了中山周围的景色：远处的雾气笼罩着青翠的树林，而夕阳下的白塔则显得格外明亮。
- “韩苏名不朽，辽宋恨应平” - 提到了历史上著名的人物（韩愈、苏轼）以及他们与该地区的历史联系，表达了对历史事件的感慨。
- “策马长途晚，风沙老客情” - 描述了旅途中的景象：傍晚时分骑马穿行在风沙中，展现了一种孤独和坚韧的情感。
译文及赏析：
将要抵达那遥远的中山，但不知它具体的位置，只能远远地望向那座孤城的轮廓。
远处的山间云雾缭绕，隐约可见青葱的树林，而落日余晖中的白塔则清晰可见。
历史上著名的韩愈和苏轼都曾在此留下足迹，他们的名声永垂不朽。然而，对于辽宋之间的恩怨也应该得到平息。
在漫长的旅程中，天色渐晚，风沙弥漫，我作为过客的心情也变得有些凄凉。
注释：
- 中山：地名，位于今中国河北省南部。
- 孤城：指中山城内的古迹或遗址。
- 远霭青林暗：远处的山林被薄雾笼罩，显得朦胧不清。
- 斜阳白塔明：夕阳下，白色的塔楼显得格外明亮。
- 韩苏：指唐代的韩愈和宋代的苏轼，都是文学巨匠，对中国文学有着深远的影响。
- 辽宋：历史上的两个政权，分别是辽国和宋朝，它们之间的关系复杂且充满矛盾。
- 策马长途晚：描述一个人骑着马，在黄昏时分继续前行的辛苦场景。
- 风沙老客情：表达了旅途中面对风沙的艰辛以及作为一个过客的孤独感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。