晓日夹云树,春风吹雪山。
飞鹰玄兔碛,饮马白狼湾。
宝带吴钩迥,金矛汉节闲。
将军万里外,不怕二毛斑。
【诗句注释】
晓日夹云树:清晨的日光从云层中照射下来,照耀着树林。
春风拂雪山:春风轻拂过山间的积雪。
飞鹰玄兔碛:在沙漠地带飞翔的鹰和兔子。
饮马白狼湾:在河边饮马的地方是白狼湾。
宝带吴钩迥:吴地出产的宝剑(吴钩)在远方闪耀。
金矛汉节闲:汉朝的铜矛在远处显得格外醒目。
将军万里外:将军身在遥远的边疆。
不怕二毛斑:不因两鬓发白而感到担忧。
【译文】
早晨的太阳从云层中射下光芒,春风吹动着积雪覆盖的山峦。
翱翔于天空的鹰鸟与地面的兔子,在沙漠边缘嬉戏。
饮马于清澈的河水之中,白狼河湾景色美丽宜人。
吴地的宝剑闪烁着光辉,在远方显得尤为耀眼。
汉朝的铜矛在阳光下熠熠生辉,显得特别引人注目。
身披铠甲的将军身在遥远的地方,他并不因此而担心自己的年岁。
【赏析】
这首诗描绘了边疆风光,歌颂了将士们保家卫国、不畏艰险的精神。诗人以雄阔的笔触,描绘出壮丽的边疆景色,同时表达了对将士们的赞美之情。
首句“晓日夹云树”,用晓日夹云树来形容阳光照在树林上的景象,形象生动;第二句“春风拂雪山”,描绘了春风轻拂雪山的情景,让人感受到大自然的生机勃勃;第三句“飞鹰玄兔碛”,描写了草原上的鹰和兔在风雪中自由翱翔的景象,展现了边疆生活的宁静与和谐;第四句“饮马白狼湾”,展示了白狼河湾的美景,同时也反映了边塞生活的艰苦;第五句“宝带吴钩迥”,“吴钩”为吴地之剑,此处形容宝剑的光芒在远方闪耀,寓意着将士们的英勇无畏;第六句“金矛汉节闲”,“汉节”指汉朝之剑,此处形容铜矛在阳光下熠熠生辉,寓意着将士们坚守边关的决心;最后一句“将军万里外,不怕二毛斑”,表现了将士们身处边疆却毫不畏惧年迈之态,彰显了将士们英勇无畏的精神风采。