天风吹送玉鸾回,洞口桃花几度开。
何物痴儿不知量,敢将俗念涴仙台。
【注释】
天风:指清凉的春风。玉鸾(luán):传说中的一种神鸟,形状与鸾相似。回:盘旋飞翔。洞口:山崖上的洞口。几度:几次。何物:什么。痴儿:愚人。不知量:不知分寸。敢将:竟敢。俗念:凡人的思想。涴(wù)仙台:玷污仙界。
【译文】
春风吹送着玉鸾盘旋而飞,洞口的桃花盛开了多少次?一个无知的愚人不知道分寸,竟敢将世俗的思想玷污仙界的圣地。
【赏析】
此诗描写了仙境之美。首联写玉鸾在春风中飞舞,洞外桃林盛开,一派生机盎然的景象,表现了仙境的美妙和神奇;颔联写无知愚人不知自量,竟敢玷污仙界,讽刺了那些妄自尊大、自以为了不起,却不知自量的人;颈联以“何物”二字反诘,表达了诗人对这种愚昧无知者的蔑视和愤慨。
全诗语言清新自然,意境优美迷人,是一首优秀的山水田园诗。