悠悠我祖,始于轩丘。
抚历高阳,秩秩大猷。
爰自伯益,舜锡皂斿。
中衍事商,造父御周。
征彼徐方,熊熊有功。
邑于赵城,大河之东。
建氏晋国,耿先其封。
成宣喻日,畏夏爱冬。
岸贾作难,婴臼立孤。
襄子始大,常山得符。
于赫列侯,懋建丕图。
肃矣武灵,兆配有虞。
西汉子都,生长河间。
暨于唐末,合族居燕。
卜迁大梁,世系绵绵。
厚德丰功,宜永其传。
中罹多难,南历江沱。
眷焉吾宗,丰水居多。
百川有源,众条有柯。
庸修家牒,克俾无讹。
固余伯仲,忧患多更。
瞻叹古烈,自怜其生。
其生岂偶,三辰垂精。
德业未进,敢不战兢。
我心伊何,常念厥初。
感彼霜露,怆焉踟蹰。
奉先如在,宗戚相于。
亦有萱草,高堂可娱。
惟忠惟孝,立身有本。
嗟尔后进,勖哉自勉。
万有能销,斯道无泯。
述祖诗
注释
- 悠悠我祖:我伟大的祖先。
- 始于轩丘:起始于轩丘(古代地名)。
- 抚历高阳,秩秩大猷:安抚并治理高阳地区,有条有理地规划国家大事。
- 爰自伯益:从伯益开始。
- 舜锡皂斿:舜赐给他黑色的丝巾。
- 中衍事商,造父御周:仲衍在商朝效力,造父在周朝辅佐周武王。
- 征彼徐方,熊熊有功:征讨徐国,取得了显著的战功。
- 邑于赵城,大河之东:建立了赵国并在大河以东。
- 建氏晋国:建立了晋国。
- 成宣喻日,畏夏爱冬:成和宣帝明智如日,敬畏夏天而爱护冬天。
- 岸贾作难,婴臼立孤:岸贾造成政治危机,婴臼被立为孤儿。
- 襄子始大,常山得符:襄子开始强大,常山得到了吉祥的征兆。
- 于赫列侯:显赫的列侯。
- 懋建丕图:努力建立不朽的功绩。
- 肃矣武灵:武灵王严肃而有威严。
- 兆配有虞:预示有好的配对。
- 西汉子都:西汉时期的子都。
- 生长河间:生活在河间。
- 暨于唐末:到了唐朝末期。
- 合族居燕:全家迁徙到燕地居住。
- 卜迁大梁:占卜后迁至大梁。
- 世系绵绵:家族世代延续。
- 厚德丰功,宜永其传:深厚的德行和丰功伟业,应该传承下去。
- 中罹多难:中间经历了许多困难。
- 南历江沱:向南经历江河。
- 眷焉吾宗:牵挂着我们的宗族。
- 丰水居多:因为河流丰富而出名。
- 百川有源,众条有柯:百川归流,众流汇成大树。
- 庸修家牒:谨慎记录家族谱系。
- 克俾无讹:确保不出错。
- 固余伯仲:坚定我们兄弟的决心。
- 忧患多更:经历的困难很多。
- 瞻叹古烈:怀念古人的光辉业绩。
- 自怜其生:自己怜惜自己的生命。
- 其生岂偶:生命并非偶然。
- 三辰垂精:天象预示了这些变化。
- 德业未进:道德事业尚未达到高峰。
- 敢不战兢:怎能不为所动?
- 我心伊何:我的心是什么?
- 感彼霜露,怆焉踟蹰:感慨霜露的变化,内心感到惆怅。
- 奉先如在:如同父亲还在一样尊敬他。
- 宗戚相于:家族中的亲戚互相问候。
- 亦有萱草:也有萱草,可以让人愉悦。
- 惟忠惟孝:只有忠诚孝顺才能立足于世。
- 嗟尔后进:对你的后辈说。
- 勖哉自勉:勉励自己不断进步。
- 万有能销:所有能消解一切的道义没有消失。