芙蓉袅秋水，中夜生清露。乞君白玉盘，明珠已无数。
虽无白玉盘，月在水中央。莲房脱紫菂，种在浮泥香。
仙人蹑素鳞，吸此秋月光。岁晏憺忘归，天际肃微霜。
谁能为此曲？高歌水云乡。稽首无极翁，可念不可忘。
【解析】
此诗为拟古诗，是诗人以芙蓉自比，借写芙蓉抒发自己的情怀。全诗四章，前三章写其“形”，后一章写其“神”。首二句，写芙蓉的“形”美；中间两句，写芙蓉的“神”韵；末二句，写芙蓉的神韵和高洁的品格。
【答案】
译文：
芙蓉袅袅秋水边，夜中生起清露滴。请求君赐白玉盘，玉盘已积珍珠无数。
虽无白玉盘，月在水中心。莲房脱紫菂，种在浮泥香。
仙人蹑青鳞，吸月秋光辉。岁暮憺忘归，天际肃微霜。
谁能为此曲？高歌水云乡。稽首无极翁，可念不可忘。 注释：
芙蓉：即荷花，一种水生植物，花呈红色或白色。袅：下垂貌。
清露滴：指秋天的早晨露水。
乞：请求，求取。
白玉盘：比喻圆月。
数（shǔ）：计数，这里指积累。
莲房：荷花的花托，也称莲蓬。
紫菂（dé）：紫色的莲花。
素鳞：白色的鱼鳞。此处代指月亮。
秋月光：指秋夜的月光。
年晏：年暮，一年快要结束的时候。
憺（dàn）：安闲、舒适。
无极翁：无尽的老人，指诗人自己。
可念：值得思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。