柔川有潭名石龟，石潭见底行斑鱼。中有小儿累十馀，爷娘困剧弃黄口。
不忍面儿疾返走，脱儿饥大著水中，宛转呼啼亦何有。
儿幸俦侣众，精魂未能消。散作飞虫上树木，黑为谢豹黄鸱枭。
爷娘语精魂，毋烦啄我脑。三日五日吾当来，共汝相呼春树杪。
【解析】
此诗为唐代诗人张籍的《石龟潭》一诗。这是一首写小儿在水边的遭遇，表现了小儿的不幸和老人们的忧虑、悲伤之情。全诗共八句，每句都运用比喻，以生动形象的画面描写了小儿在水潭中的遭遇。
“石潭见底行斑鱼”，潭水清澈，鱼儿自由自在地游着。
“中有小儿累十馀，爷娘困剧弃黄口”，水中有十余个小孩子，他们的父母因为困苦不堪而将他们抛弃了。
“不忍面儿疾返走”，看到这些可怜的小生命，不忍心让他们继续受苦，于是赶紧跑回去救他们。
“脱儿饥大著水中，宛转呼啼亦何有”，“脱儿”即孩子，因饥饿在水中挣扎。
“儿幸俦侣众，精魂未能消。”幸运的是孩子们还有伙伴，虽然他们的魂魄还未消散，但可以互相帮助。
“散作飞虫上树木，黑为谢豹黄鸱枭。”“散”指散落，“谢豹”“黄鸱枭”分别指豹子、鹰和乌鸦。这里的“谢豹”与“黄鸱枭”都是用来形容小儿们的悲惨命运。
“爷娘语精魂，毋烦啄我脑。”“毋烦”意为不要。这里的意思是：请你们不要再伤害我的头部；“啄我脑”是说不要让这些可怜的小家伙们再遭受痛苦了。
“三日五日吾当来，共汝相呼春树杪。”“春树杪”是指春天树上的嫩芽，这里指春天里最嫩的树枝。意思是：我们三天或五天之后一定回来，到时候我们还会在一起玩耍的。
【答案】
译文：
在柔川的石龟潭中，有一个深潭，潭底可以看到游动的斑点鱼。潭里有十几个小孩子，他们被父母抛弃后非常可怜。我不忍心看着这些无辜的小孩子挨饿受冻，赶紧跑回去救了他们。但是那些被遗弃的孩子还在水里挣扎，我无法忍受他们的哭声。幸好孩子们还互相搀扶着，虽然他们的魂魄还没有消散，但是还可以互相依靠。那些可怜的小家伙们被飘散到树上，变成了黑色的谢豹和黄色的鸱枭（一种猛禽）。我听到老人和孩子的对话：“别伤害孩子的头部，我们不会啄你的脑袋的。”“三日五日”之后我会回来，那时我们会一起在春天的树上玩耍。
赏析：
这首诗通过描写小孩在水边被抛弃的情景，反映了当时社会存在的贫困和苦难。同时，也表达了对那些无助的小孩子深深的怜悯和关爱之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚而感人。