蔗园瓜地楚山春,野屋梅花照雪筠。
邻瓮共开桑落酒,客衣犹带豫章尘。
旧弹长铗冯谖老,新著衡书季子贫。
梦绕西州归雁远,何时同采暮江蘋。
赠别傅商翁
蔗园瓜地楚山春,野屋梅花照雪筠。
邻瓮共开桑落酒,客衣犹带豫章尘。
旧弹长铗冯谖老,新著衡书季子贫。
梦绕西州归雁远,何时同采暮江蘋。
注释
- 蔗园:甘蔗园,指种植甘蔗的地方。
- 瓜地:西瓜地,指种植西瓜的土地。
- 楚山:楚国的山,泛指南方的山。
- 野屋:简陋的房屋。
- 梅:这里的“梅”可能是指梅花或梅花树。
- 雪筠:指竹子,因为竹叶在冬天会像雪一样变白。
- 邻瓮:邻居的酒瓮。
- 桑落酒:桑叶做的酒,一种传统饮品,与秋天收获相关。
- 豫章:古地名,这里可能是指江西地区。
- 长铗:剑名,古代的一种剑。
- 冯谖:《战国策》中的人物,因不满现状而弹铗自励。
- 衡书:古代的一种公文,这里可能是指书信或者文件。
- 季子:古代人物,可能是春秋时期的某个人,名字不详。
- 西州:地名,具体位置不详,可能是指四川一带。
- 暮江蘋:傍晚时分的江边草,即水草。
译文
甘蔗园里种着西瓜,楚国的山水春天格外明媚,简朴的小屋门前映着白雪般的竹子。邻居的酒瓮一起打开,喝的是秋天的桑叶酒,我的衣服上还留有豫章的尘土气息。
我的旧剑已经生锈,就像冯谖一样年老;新写的信笺如同季子的诗书一样贫穷。梦中萦绕着回到西州的大雁,不知何时能够一同在暮江边采集水草。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过描绘田园风光和送别场景来表达对友人的思念之情。诗人用生动的画面和细腻的情感描绘了送别的场景,使读者能够感受到诗人对友人的深情厚意。同时,诗人通过对自然景物的描写,也反映了自己的内心世界,表达了对友情的珍视和对未来的期待。