古人在畎亩,尚不忘乎君。
为官不尽职,何以为人臣。
吾观四海内,茫然浩无垠。
兵甲尚未息,伤哉此良民。
省台与州县,冠盖多如云。
真知小民苦,落落今几人。
先生业儒术,其才尤出群。
皇朝有此老,合置要路津。
白发已满鬓,青衫不挂身。
郁郁淹下僚,壮志何由伸。
天寒途路长,北风扬沙尘。
勖哉加餐饭,此外安足云。
这首诗是唐代诗人白居易的《送友人赴江陵》。诗中表达了诗人对友人的深深祝福和对其未来的美好期许。
诗句释义与译文:
1. 古人在畎亩,尚不忘乎君。
- 古人(古代人)在田地里劳作,他们仍然没有忘记君主。
2. 为官不尽职,何以为人臣。
- 如果做官不称职,怎么还能被称为臣子。
3. 吾观四海内,茫然浩无垠。
- 我观察四方之境,看到的世界是无边无际的。
4. 兵甲尚未息,伤哉此良民。
- 战乱还没有结束,真是可怜这些善良的百姓啊。
5. 省台与州县,冠盖多如云。
- 官府、州府、县衙等地方官员,头顶帽子,身披官袍的官员很多。
6. 真知小民苦,落落今几人?
- 真的知道老百姓的苦难,现在有几个人能够体会呢?
7. 先生业儒术,其才尤出群。
- 先生精通儒学,他的才能尤其出众。
8. 皇朝有此老,合置要路津。
- 皇家有这样的老臣,应该把他安置在重要的地方。
9. 白发已满鬓,青衫不挂身。
- 已经满头白发,不再穿青色的官服了。
10. 郁郁淹下僚,壮志何由伸。
- 默默忍受下位,壮志如何施展。
11. 天寒途路长,北风扬沙尘。
- 天气寒冷,道路漫长,北风吹起,漫天都是沙尘。
12. 勖哉加餐饭,此外安足云。
- 勉励你要好好吃饭,其他的事情又有什么值得放在心上的呢?
赏析:
这首诗通过描述友人即将离开京城去往江陵的情境,表达了诗人对友人深厚的友情和对他未来的祝愿。诗人运用了丰富的想象和夸张的手法,描绘了一个充满战争和政治斗争的世界,同时表达了对人民苦难的同情和对和平安宁生活的向往。整首诗情感深沉,寓意深远,具有很高的艺术价值。