朔风列列,海天茫茫。
良朋告别,我心皇皇。
既卜隐居,花屿之阳。
既有诸贤,可以徜徉。
岂宜今日,有兹远行。
吁嗟大道,不明久矣。
矧我后进,流俗靡靡。
正喜幽人,所居依迩。
开我清明,涤我尘滓。
庶其有赖,日新无已。
不谓此行,匪人可止。
荡荡上帝,厥鉴昭然。
福善祸淫,至公无偏。
吾友伯奇,道心本全。
落落默默,融融渊渊。
于人弗欺,常畏于天。
矧今执政,笃于敬贤。
岂不念女,孝心虔虔。
岂不容女,奉安尔父,以享万年。
【注释】
送叶伯奇入官:这是一首赠别的诗。叶伯奇是作者的朋友,作者在送他入京做官时,写这首诗赠给他。
朔风列列:北风吹起。
海天茫茫:指天地广阔无际。
良朋告别,我心皇皇:好朋友要走了,我心情很不安。
既卜隐居,花屿之阳:既然已经决定隐居了,就住在花屿的南边吧。
既有诸贤,可以徜徉:这里既有诸位贤人,可以悠闲自在地游赏了。
岂宜今日,有兹远行:今天不是适合出行的时候啊!
吁嗟大道,不明久矣:唉!大道不明,很久了。
矧我后进,流俗靡靡:何况我这个后辈,被世俗所迷惑。
正喜幽人,所居依迩:正为这位隐士高兴,他的住所很近。
开我清明,涤我尘滓:打开我的心扉,让我洗净心中的尘埃和污垢。
庶其有赖,日新无已:希望他能有所依靠,不断进步而没有止境。
不谓此行,匪人可止:想不到你这次离开,不能就此作罢。
荡荡上帝,厥鉴昭然:伟大的上天,你的光辉照耀着我们。
福善祸淫,至公无偏:福与善的人得到福报,邪恶的人受到惩罚;公正无私,没有偏袒。
吾友伯奇,道心本全:我的朋友伯奇,他的品德高尚,心中自有公道。
落落默默,融融渊渊:他沉默寡言,却胸怀宽广,深不可测。
于人弗欺,常畏于天:他对别人从不欺骗,常常敬畏上天。
矧今执政,笃于敬贤:更何况你现在担任高官,对人才十分敬重。
岂不念女,孝心虔虔:难道不思念你的孝心吗?
奉安尔父,以享万年:难道不让你安葬你的父亲,让他享受永久的安宁?