心田垂世远，手泽历年殊。
谁购山阴叙，真还合浦珠。
身惟名不朽，书与道同符。
诸老珍题在，犹堪立懦夫。
【解析】
- 心田：心中。垂世：流传后世。2. 手泽：指遗物，这里指伯夷的手迹。历年：指年数。殊：异。3. 谁购：何人收购。山阴：地名，今绍兴市西南有山阴县，故址在今浙江绍兴。叙：指记述、记载。4. 真还：指伯夷的贤德。合浦珠：比喻珍贵之物。5. 身：指个人或自己的名声。名不朽：名声永存。6. 书与道同符：指文章与道德相合。7. 诸老：众位老人。珍题：珍贵的题词。8. 懦夫：怯懦的人。9. 此诗是一首颂扬伯夷的高洁品质及崇高精神的七言律诗。
【答案】
译文：
心中高远的品德传留后世，手迹记录了岁月变迁。
谁人收购山阴地区的碑文，伯夷的德行如同合浦的珍珠一样珍贵。
只有他的名声永远不朽，文章与道德相得益彰。
众位老人留下的珍贵题词，足以让怯弱者变得坚强起来。
赏析：
全诗用典精当、意蕴深远、气势恢宏。开头二句，诗人先从“心田”写起，以“垂世远”三字概括其品德之高洁，又以“手泽历年殊”点染其为官清廉的事迹；中间四句，则以“谁购”“真还”等词语，赞美伯夷为官清廉的品质和高尚的人格；最后两句，借赞颂伯夷的功德，勉励人们要有坚定的信念和顽强的意志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。